满庭芳（立春生日）
[宋代]
沈瀛
huàjǐshuāngyún
画戟霜匀，
qiáoménfēngdòng
谯门风动，
mǎnchénghéqìyīnyūn
满城和气氤氲。
yīniánhǎoshì
一年好事，
jīnzhāoshǔdōngjūn
今朝属东君。
gēguǎnhuānyíngwǔmǎ
歌管欢迎五马，
jīnzhānglànhuágǔzhūlún
金章烂华毂朱轮。
bānchūnliǎo
班春了，
guīláiyànqǐn
归来燕寝，
xiāngzhòngzhúhuāqīng
香重烛花轻。
yíngyíng chūnjiǔnuǎn
盈盈。春酒暖，
jīnfāncǎishèng
金幡彩胜，
xiámèiyúnjīng
霞袂云旌。
suànzhòngzhòngjiāqìng
算重重佳庆，
dūjùjīnchén
都聚今辰。
qiětīngxuěérgēbà
且听雪儿歌罢，
chēngshòuchǔlányùshēnshēn
称寿处兰玉诜诜。
xīnchūnnuǎn
新春暖，
diāochánxiàngfú
貂蝉象服，
tóngrìgǎnhuángēn
同日感皇恩。
- 作者
- 翻译
- 标注
《满庭芳（立春生日）》作者
沈瀛
沈瀛, , 宋代诗人, -
沈瀛[yíng]，字子寿，号竹斋，绍兴三十年进士。吴兴归安（今浙江湖州市）人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守（今江西九江）、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷，明吴讷《唐宋名贤百家词》本，《□村丛书》本。
《满庭芳（立春生日）》翻译
AI智能翻译
画戟霜均匀，谯门风行动，满城和热气。
一年好事情，今天早上你属东。
歌管欢迎五马，金章烂、豪华的车子彩饰。
班春季了，归来燕寝，香重蜡烛花轻。
盈盈。
春酒暖，金＿彩胜，霞袖说表彰。
算重佳庆，都聚集在今天早晨。
而且听雪儿歌罢，祝寿处、兰玉云越聚越多。
春天暖，貂蝉形象服，同一天感皇恩。
一年好事情，今天早上你属东。
歌管欢迎五马，金章烂、豪华的车子彩饰。
班春季了，归来燕寝，香重蜡烛花轻。
盈盈。
春酒暖，金＿彩胜，霞袖说表彰。
算重佳庆，都聚集在今天早晨。
而且听雪儿歌罢，祝寿处、兰玉云越聚越多。
春天暖，貂蝉形象服，同一天感皇恩。
《满庭芳（立春生日）》标注
词典引注
1霜匀[shuāng yún]: 雪白，洁白。
【引】 宋 沈瀛 《满庭芳·立春生日》词：“画戟霜匀，谯门风动，满城和气氤氲。”
2云旌[yún jīng]: (2).多得像云一样的旗。
【引】 唐 韩休 《奉和圣制送张说巡边》：“曙光摇组甲，疏吹绕云旌。” 宋 沈瀛 《满庭芳·立春生日》词：“春酒暖，金幡彩胜，霞袂云旌。算重重佳庆，都聚今辰。” 清 吴伟业 《南苑应制》诗：“熊馆发云旌，春蒐告礼成。”