刁景纯学士寄示嘉篇述前后过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奖感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶
[宋代]
苏颂
xīsuìyùwénguǎn
昔岁寓文馆，
yǎzhìmùfānpíng
雅志慕藩屏。
chángwénjìnjīzhōu
尝闻近畿州，
shèngjuéwéinányǐng
胜绝惟南颍。
shíniánzǒujīnghuá
十年走京华，
guānjúkǔxiánlěng
官局苦閒冷。
yùqiúyīhuīqù
欲求一麾去，
shùzòunángzhāngqǐng
数奏囊章请。
shìhuìzézīshǒu
适会择兹守，
chéngshíqièjiǎoxìng
乘时窃侥倖。
jūnxiāngchǒngrúlín
君相宠儒林，
niànjiǔdàiqiānshěng
念久贷愆眚。
xuánmēngzuǒfúcì
旋蒙左符赐，
shàngdàitiānēnbìng
上戴天恩并。
biǎnzhōucùhángyì
扁舟促行役，
hóngqúzhúbēnměng
洪渠逐奔猛。
piāoránlíchénxiāo
飘然离尘嚣，
yǒuruòchūjījǐng
有若出机阱。
cóngróngguāngjǐngduō
从容光景多，
lìlǎnjiāngshānjiǒng
历览江山迥。
qùdūshízhíqiū
去都时值秋，
dàoguānyuèféngbǐng
到官月逢寎。
cǐbāngxìnmíngqū
此邦信名区，
mínyuànsúwújǐng
民愿俗无警。
xīshǒujiējùgōng
昔守皆巨公，
jīnyóumēngzhènjìng
今犹蒙镇靖。
fēicáiǒuchéngfá
非才偶承乏，
jìzhìshíduōxìng
继治实多幸。
qiánxiányǒuguīmó
前贤有规模，
yùshìjiànyàolǐng
遇事见要领。
yīncǐpōxiánxiá
因此颇閒暇，
déyǐtànwùjǐng
得以探物景。
xīhúràojùnguō
溪湖绕郡郭，
táixièkuàgānglǐng
台榭跨冈岭。
chūnmèihuābǎimíng
春媚花百名，
qiūxiānghéshíqǐng
秋香荷十顷。
yěsèliánmǎngcāng
野色连莽苍，
shuǐróngmílùjìng
水容迷渌净。
hóngjiàkuílùcháng
虹驾逵路长，
yìfànyuánliúyǒng
鹢泛源流永。
yōuxúnqióngshèngchǔ
幽寻穷胜处，
dēngzhìpízújìng
登陟疲足胫。
shìyìzìliúlián
适意自留连，
duìrénchéngchàchěng
对人成诧逞。
shìshíbiànliúzǔ
是时汴流阻，
běikèduōguòjìng
北客多过境。
jǐngchúnbàshānyīn
景纯罢山阴，
qiánpèiyìnánchěng
前旆亦南骋。
yúféngzhàngrénháng
予逢丈人行，
zàibàisùjīnlǐng
再拜肃襟袊。
jūndàitóngshěshēng
君待同舍生，
kànglǐjūncháiděng
抗礼均侪等。
gōngzhāijiànjùbáo
公斋荐具薄，
zhǔxífèngpéidǐng
主席奉陪鼎。
kuìyǐqīnghuáiyú
馈以清淮鱼，
bàowǒlóngshānmíng
报我龙山茗。
xīyuánfùzhuīcóng
西园复追从，
jìrìchéngyīnqǐng
继日承音謦。
xiōnghuáitǎnéryí
胸怀坦而夷，
bùshìqíyǔtǐng
不事畦与町。
bēipánmìngjuānjiǎn
杯盘命镌简，
sīzhúfánzhèngdìng
丝竹烦正订。
héngguǎnjiàochuīqiāng
横管教吹羌，
xīnshēngshǎnggēyǐng
新声赏歌郢。
shànxuèjùxiàoxié
善谑剧笑谐，
jìnhuānwàngzuìxǐng
尽欢忘醉醒。
zìzībiéjīngqiū
自兹别经秋，
duōgùzhíyōugěng
多故值忧梗。
qīyuèhuìtóngguǐ
七月会同轨，
yuǎnchénshāngdiàoyǐng
远臣伤吊影。
jiāojiùshǎojīngtú
交旧少经涂，
jiǔxīdànxūmǐn
酒希但虚皿。
wùránzuòkōnghé
兀然坐空閤，
héyìwāzàijǐng
何异蛙在井。
gùrénqínjuànpàn
故人勤眷盼，
chǐshūxúndòngjìng
尺书询动静。
xīnshīsānbǎiyán
新诗三百言，
zhuójùlùfēngyǐng
斫句露锋颖。
niànjiùqǐbēishāng
念旧起悲伤，
zēngyóujiējìshěng
曾游皆记省。
juànyútiǎnchóunǎng
眷予忝畴曩，
bèiàiyúzhǒngdǐng
被爱逾踵顶。
gǎnkǎizhījǐxīn
感嘅知己心，
zhōngcángliáozìjǐng
中藏聊自儆。
jǐngchúnshūgélǎo
景纯书阁老，
èrjìchóushēnbǐng
二纪酬申丙。
dāngniánwényǎyù
当年文雅誉，
jiǔhédēngxīshěng
久合登西省。
xīntānwéijùnlè
心贪为郡乐，
jīngmáolǚcāobǐng
旌旄屡操秉。
huáixiángchéngyānliú
徊翔成淹留，
qiánbèijīnshuíbìng
前辈今谁并。
fùwénqǐhuáifān
复闻乞淮藩，
zǎoyǐshìguītǐng
早已饰归艇。
nánhérúkězhào
南河如可棹，
běidùshíyǐnjǐng
北渡时引颈。
xītíngdàiqīngsǎo
溪亭待清扫，
bīnjùzhòngxiāozhěng
宾具重消整。
huándāngyīqiánchén
还当揖前尘，
wùyǔwèixuángěng
晤语慰悬耿。
- 作者
- 翻译
《刁景纯学士寄示嘉篇述前后过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奖感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶》作者
苏颂
苏颂, , 宋代诗人, 1020 - 1101
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
《刁景纯学士寄示嘉篇述前后过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奖感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶》翻译
AI智能翻译
去年在馆，雅一心向往屏障。
曾听说近畿州，绝妙只有南颖。
十年逃到首都，官局苦中冷。
想要一挥手离去，多次上奏请求囊章。
恰好选择这守，在当时我侥幸。
君相宠儒林，考虑长期借贷坐塑灾。
旋蒙左符给，上戴天恩并。
小船催促旅行，洪渠追赶逃敌凶猛。
飘然离尘世喧嚣，有如从机陷穽。
从容光景多，遍览江山旷。
离开都城时值秋季，到官每月逢寎。
这邦信著名的地方，人民希望他们没有警告。
过去守都巨公，现在还蒙镇靖。
不是才偶尔承认缺乏，继续治理实际上很幸福。
先贤有规模，遇到事情被腰斩。
因此很上时间，可以用探物景。
溪湖绕郡人，台榭跨冈岭。
春媚花一百名，秋香荷十顷。
野色连近郊，水容迷渌净。
虹驾逵路长，鷁鸟泛源流永。
幽不久穷胜地，登山疲劳小腿。
吹风从留连，对人成惊讶满足。
当时汴水流受阻，北客多过境。
景纯罢山阴，前军也向南驰骋。
我遇到长辈，再次肃衣襟袊。
你等待同舍生，分庭抗礼均伴等。
公斋推荐具薄，主席奉陪鼎。
赠送清淮鱼，报告我龙山茶。
西园重新追随，继天秉承说起。
胸怀平坦而夷，不做畦和町。
杯盘命令镌刻简，乐队麻烦正顶。
横管教吹羌，新赏唱郢。
善于幽默剧笑谐，尽欢忘记酒醉醒来。
从此告别过了秋天，多所以遇到忧愁梗。
七月会统一，远离我伤吊唁影。
交往少道路，酒很少只空器皿。
兀然而坐空合，青蛙在井里有什么不同。
所以人勤劳家人盼，尺书询问情况。
新诗三百字，砍句露锋芒。
念旧起悲伤，曾游都记得。
眷我愧我往日，被爱过脚顶。
感嘅知道自己的心，中藏依靠加强。
郭书阁老，第二纪酬日丙。
当年文学声誉，久合登西省。
心中贪婪为郡音乐，旗子多次拿点。
徘徊飞翔成停留，前辈现在谁都。
又听说请求淮藩，早已经装饰回到艇。
南河如可以划船，北渡时伸长脖子。
溪亭等清扫，宾客都重消整。
还应当向前方尘，韦晤语安慰悬坠。
曾听说近畿州，绝妙只有南颖。
十年逃到首都，官局苦中冷。
想要一挥手离去，多次上奏请求囊章。
恰好选择这守，在当时我侥幸。
君相宠儒林，考虑长期借贷坐塑灾。
旋蒙左符给，上戴天恩并。
小船催促旅行，洪渠追赶逃敌凶猛。
飘然离尘世喧嚣，有如从机陷穽。
从容光景多，遍览江山旷。
离开都城时值秋季，到官每月逢寎。
这邦信著名的地方，人民希望他们没有警告。
过去守都巨公，现在还蒙镇靖。
不是才偶尔承认缺乏，继续治理实际上很幸福。
先贤有规模，遇到事情被腰斩。
因此很上时间，可以用探物景。
溪湖绕郡人，台榭跨冈岭。
春媚花一百名，秋香荷十顷。
野色连近郊，水容迷渌净。
虹驾逵路长，鷁鸟泛源流永。
幽不久穷胜地，登山疲劳小腿。
吹风从留连，对人成惊讶满足。
当时汴水流受阻，北客多过境。
景纯罢山阴，前军也向南驰骋。
我遇到长辈，再次肃衣襟袊。
你等待同舍生，分庭抗礼均伴等。
公斋推荐具薄，主席奉陪鼎。
赠送清淮鱼，报告我龙山茶。
西园重新追随，继天秉承说起。
胸怀平坦而夷，不做畦和町。
杯盘命令镌刻简，乐队麻烦正顶。
横管教吹羌，新赏唱郢。
善于幽默剧笑谐，尽欢忘记酒醉醒来。
从此告别过了秋天，多所以遇到忧愁梗。
七月会统一，远离我伤吊唁影。
交往少道路，酒很少只空器皿。
兀然而坐空合，青蛙在井里有什么不同。
所以人勤劳家人盼，尺书询问情况。
新诗三百字，砍句露锋芒。
念旧起悲伤，曾游都记得。
眷我愧我往日，被爱过脚顶。
感嘅知道自己的心，中藏依靠加强。
郭书阁老，第二纪酬日丙。
当年文学声誉，久合登西省。
心中贪婪为郡音乐，旗子多次拿点。
徘徊飞翔成停留，前辈现在谁都。
又听说请求淮藩，早已经装饰回到艇。
南河如可以划船，北渡时伸长脖子。
溪亭等清扫，宾客都重消整。
还应当向前方尘，韦晤语安慰悬坠。