元祐癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前后帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然于其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题于斋壁以寄所怀耳
[宋代]
苏颂
wéiyángyǔjiǔzhōu
维扬禹九州，
huáinántángsìzhèn
淮南唐四镇。
dìjùjiānghǎichōng
地据江海冲，
xīngzhānchǔwúfēn
星占楚吴分。
wǔjìjùhuāngrǎo
五季剧荒扰，
wǒzhāoyíjiànrùn
我朝夷僭闰。
dūfǔshíchēngxióng
督府时称雄，
shǒushuàixuǎnchánglín
守帅选常遴。
yóuláizhúfúshǐ
由来竹符使，
mòfěibāngjiāwén
莫匪邦家闻。
qíjiānjiǔxiánzhě
其间九贤者，
yóutuīwànrénjùn
尤推万人俊。
tàiyuánwénzhāngbó
太原文章伯，
shīyǒuyuānyuánjùn
师友渊源浚。
wǔshìchénbiànyí
五事陈便宜，
qīzhìtuīdiǎnxùn
七制推典训。
lǚjiànguānsuīchóng
屡荐官虽崇，
sānyǐsèwúyùn
三已色无愠。
qígōnglǎofānzhāo
岐公老藩朝，
huìàijiāwújìn
惠爱浃吴晋。
jiànshìyányǒuwèi
荐士言有味，
yǎnbīnggōngbùchén
偃兵功不陈。
dǐngrènfāngxièhé
鼎饪方燮和，
qiūyuánzhōngwěishùn
丘园终委顺。
yuānzāiwénsùgōng
渊哉文肃公，
shēnggòuxiūmíngyùn
生遘休明运。
sānzhāohànmògōng
三朝翰墨工，
èrfǔmóuyóufèn
二府谋猷奋。
dàojuànrèntuīqiān
道卷任推迁，
míngquánmièzīlín
名全蔑缁磷。
zhènggōngliángdòngcái
郑公梁栋才，
tiānzhìqiúlínyùn
天质璆琳韵。
dàbǐdìxiōngtóng
大笔弟兄同，
wànshìzhāotíngwèn
万事朝廷问。
huáixiángjízǎishū
徊翔极宰枢，
zhōngshǐwúcīlìn
终始无疵吝。
rénzōngchūjuànqín
仁宗初倦勤，
wèigōngfùláijìn
魏公复来觐。
tángtángzhēnxiāngzūn
堂堂真相尊，
jiǎnjiǎnjiāyánjìn
謇謇嘉言进。
shízìzhuànxūnláo
十字篆勋劳，
dàzhēngbàozhōngjìn
大烝报忠荩。
lèānyújiùguǎn
乐安予旧馆，
zǎosuìkuīqiángrèn
早岁窥墙仞。
rúlínyǎngzōnggōng
儒林仰宗工，
zhèngfǔfāhónglùn
政府发闳论。
suīwúdǐngmíngxūn
虽无鼎铭勋，
quèyǒushūchuánxìn
却有书传信。
wúyǒuzhòngyuánfù
吾友仲原父，
lìqìfāxíngrèn
利器发硎刃。
lùnjīngbǐzhāngjù
论经鄙章句，
zòngbiàncuīlíngsuì
纵辨摧凌谇。
jīngwěisùzhìwéi
经纬夙志违，
fēngliúzhuàngniánjìn
风流壮年尽。
wénwǔwéixiùgōng
文武惟秀公，
jiāngxiāngyūshuāngyìn
将相纡双印。
rùfǔfùchūfān
入辅复出藩，
fǔhuáijiānshuàirùn
抚淮兼帅润。
yìxīhuòpānjī
忆昔获攀稽，
hòuláichángmùlìn
后来尝慕蔺。
sīkōngyīdàizōng
司空一代宗，
léiyèqīngfēngzhèn
累叶清风振。
jìfùhànwéipíng
继父汉韦平，
zhìjūngǔyáoshùn
致君古尧舜。
shítànrényúnwáng
时叹人云亡，
shàngjiētiānbùyìn
上嗟天不憖。
xīrénqǐqiánxiū
昔人企前修，
jǐnghángyǎnggāojùn
景行仰高峻。
shēngqìhuòxiāngtóng
声气或相同，
gǔyuǎnshìyóujìn
古远视犹近。
mǎqiānchēngyànyīng
马迁称晏婴，
yánghùjiāolùxùn
羊祜交陆逊。
yìdàisīzhíbiān
异代思执鞭，
chóulíntōngkuìyùn
仇邻通馈餫。
yuèyúwàngzhūxián
粤予望诸贤，
xiānhòuláizījùn
先后来兹郡。
pānfēizhènsúcái
既非镇俗才，
réngbàozhōngtiānxìn
仍抱终天衅。
shālìzìchéngtài
砂砾自澄汰，
qiānmòshūxiāndùn
铅镆殊铦钝。
jiāngshūmíngzàishí
将书名在石，
zhōngcánnúfùjùn
终惭驽附骏。
qiánréngùnánzhuī
前人固难追，
yídéyóukěxùn
遗德犹可徇。
biānhòuzhìliángqín
鞭后志良勤，
sīqíyányìrèn
思齐言亦讱。
yántiǎnzhāngzàihuái
颜㥏章在怀，
niánqīnshuāngmǎnbìn
年侵霜满鬓。
fǔyǎngfùxīwéi
俛仰复奚为，
zīyānsìjiādùn
兹焉俟嘉遁。
- 作者
- 翻译
《元祐癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前后帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然于其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题于斋壁以寄所怀耳》作者
苏颂
苏颂, , 宋代诗人, 1020 - 1101
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
《元祐癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前后帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然于其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题于斋壁以寄所怀耳》翻译
AI智能翻译
维扬区九州，淮南唐四镇。
地占据长江冲，占星术楚吴分。
五季剧荒乱，我朝夷僭越闰。
督府时称雄，守帅选常遴。
由来竹符使，莫不是国家听到。
其中九位贤人，特别推荐万人俊。
太原文章伯，师友渊源疏通。
五事陈述应，七制推经典。
屡次推荐官员虽然崇尚，三已颜色无生气。
岐公老各朝，我喜欢到吴国和晋国。
推荐人说有味，息兵功不陈。
鼎一样正在协和，家园最后委顺。
啊文肃公，生遇到美好运。
三朝笔墨工，二府谋略奋。
道卷任推升，名完全蔑视黑磷。
郑国公栋梁人才，天资缪琳韵。
大笔兄弟一样，万事朝廷问。
徘徊飞翔到宰枢纽，始终没有瑕疵吝啬。
仁宗初年倦勤，韩琦又来见。
堂堂真正互相尊重，忠贞嘉说进。
十字篆功劳，大祭报忠心耿耿起来。
乐安我旧馆，早年看墙高。
儒林仰宗工，政府发闳论。
虽然没有鼎铭功，却有书传信。
朋友仲邍父亲，利器发硎刀。
论经鄙章句，即使辨别被凌谇。
经纬夙愿违背，风流壮年尽。
文武只有秀公，将相系双印。
进入辅又出藩，巡抚淮兼帅滋润。
回忆过去获得攀考察，后来曾仰慕蔺相如。
司空一代宗，历代清风振。
继父汉韦平，致君尧舜时代。
时叹人亡故，上感叹上天不憖。
从前人企前修，杨景行仰高。
声音或相同，古远看好像近。
司马迁称赞晏婴，羊祜交陆逊。
异代想拿着鞭子，仇邻运送粮。我希望各位
粤，先后来此郡。
既不是镇俗才能，仍然抱着永远矛盾。
沙砾从淘汰，铅镇很锋利锋利。
将签名在石，最终感到无能附骏。
前面的人本来就难以追，遗留的恩德还可以追求。
鞭打后志很勤奋，思齐说也很谨慎。
颜{左J右典}章在怀，年侵霜满鬓。
俯仰又为什么，这里等待嘉遁。
地占据长江冲，占星术楚吴分。
五季剧荒乱，我朝夷僭越闰。
督府时称雄，守帅选常遴。
由来竹符使，莫不是国家听到。
其中九位贤人，特别推荐万人俊。
太原文章伯，师友渊源疏通。
五事陈述应，七制推经典。
屡次推荐官员虽然崇尚，三已颜色无生气。
岐公老各朝，我喜欢到吴国和晋国。
推荐人说有味，息兵功不陈。
鼎一样正在协和，家园最后委顺。
啊文肃公，生遇到美好运。
三朝笔墨工，二府谋略奋。
道卷任推升，名完全蔑视黑磷。
郑国公栋梁人才，天资缪琳韵。
大笔兄弟一样，万事朝廷问。
徘徊飞翔到宰枢纽，始终没有瑕疵吝啬。
仁宗初年倦勤，韩琦又来见。
堂堂真正互相尊重，忠贞嘉说进。
十字篆功劳，大祭报忠心耿耿起来。
乐安我旧馆，早年看墙高。
儒林仰宗工，政府发闳论。
虽然没有鼎铭功，却有书传信。
朋友仲邍父亲，利器发硎刀。
论经鄙章句，即使辨别被凌谇。
经纬夙愿违背，风流壮年尽。
文武只有秀公，将相系双印。
进入辅又出藩，巡抚淮兼帅滋润。
回忆过去获得攀考察，后来曾仰慕蔺相如。
司空一代宗，历代清风振。
继父汉韦平，致君尧舜时代。
时叹人亡故，上感叹上天不憖。
从前人企前修，杨景行仰高。
声音或相同，古远看好像近。
司马迁称赞晏婴，羊祜交陆逊。
异代想拿着鞭子，仇邻运送粮。我希望各位
粤，先后来此郡。
既不是镇俗才能，仍然抱着永远矛盾。
沙砾从淘汰，铅镇很锋利锋利。
将签名在石，最终感到无能附骏。
前面的人本来就难以追，遗留的恩德还可以追求。
鞭打后志很勤奋，思齐说也很谨慎。
颜{左J右典}章在怀，年侵霜满鬓。
俯仰又为什么，这里等待嘉遁。