偶游大愚见馀杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之
[宋代]
苏辙
创作时间:1084年
创作地点:大愚山
韵脚:"支"韵
wǔniánmàiyánjiǔ
五年卖盐酒，
shèngshìbùfùzhī
胜事不复知。
chéngdōnggǔdàocháng
城东古道场，
xiāosèhánsōngzī
萧瑟寒松姿。
chūyóuchéngǒuěr
出游诚偶尔，
xiāngféngyìbùqī
相逢亦不期。
xīxuānwúyuèsēng
西轩吴越僧，
chídānwèiduōshí
弛担未多时。
yánzhùxīhúzhōng
言住西湖中，
yángǔhánqīngyī
岩谷涵清漪。
quèbèilǘjǐngxuān
却背闾井喧，
qūjìnshuǐshíqí
曲尽水石奇。
xīniánsūfūzǐ
昔年苏夫子，
zhàngjùwúbùzhī
杖屦无不之。
sānbǎiliùshísì
三百六十寺，
chǔchǔtíqīngshī
处处题清诗。
mílùjìnxiāngshí
麋鹿尽相识，
kuàngnǎibǐqiūsēng
况乃比丘师。
biànjìngèrlǎorén
辩净二老人，
jīngmíngtǔliúlí
精明吐琉璃。
xiàoyánměiwàngqù
笑言每忘去，
púhèxiāngyīsuí
蒲褐相依随。
ménrénjīzhànglì
门人几杖立，
wǎngwǎngwéntáncí
往往闻谈词。
fēngyúnyījiěsàn
风云一解散，
biànhuàhébùwéi
变化何不为。
biànrùsānmèihuǒ
辩入三昧火，
mǎotǎchángsōngqī
卯塔长松攲。
jìnglǎobùfùchū
净老不复出，
zhǔwěiqīngfēngshī
麈尾清风施。
sūgōngdézuìqù
苏公得罪去，
bùyīfúshuāngzī
布衣拂霜髭。
kōngcúnbìjiānzì
空存壁间字，
yùqūpánjiāochī
郁屈蟠蛟螭。
zhīwǒjíxiōngdì
知我即兄弟，
wēiguāncǐqīchí
微官此栖迟。
wènhéjiǔzìkǔ
问何久自苦，
wǔdǒuníngmiǎnjī
五斗宁免饥。
fǔshǒuxiàobùdá
俯首笑不答，
qiěěrliáoáoxī
且尔聊敖嬉。
wǒxiōngcìgōngkuáng
我兄次公狂，
wǒfùchángkāngchī
我复长康痴。
fǎnfùzìwéijì
反复自为计，
dìngzhīshānzhōngyí
定知山中宜。
dànyùbìhūnqǔ
但欲毕婚娶，
měiwéigùrényí
每为故人疑。
jūnguīmànsǎsǎo
君归漫洒扫，
yěhèfēichángjī
野鹤非长羁。
- 作者
- 翻译
- 标注
《偶游大愚见馀杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之》作者
苏辙
苏辙, 字子由, 宋代诗人, 1039 - 1112
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
《偶游大愚见馀杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之》翻译
AI智能翻译
五年卖盐酒，美好的事情不知道。
城东古法，萧瑟寒冷松姿。
出游确实偶尔，相逢也不期。
酉轩吴越僧，放下担子不多时。
说住西湖中，岩谷涵清漪。
却背闾井喧，透水石奇观。
当年苏先生，杖鞋没有不的。
：寺，处处写清诗。
麋鹿都认识，更何况是比丘老师。
辩净两个老人，精明吐琉璃。
笑着说常常忘记去，蒲褐相依随。
门徒几杖立，常常听到谈论词。
风云一解散，变化不应该做。
辩进入三昧火，日塔长松倾斜。
净老不出，拂尘清风施。
苏公得罪离去，布衣擦霜胡须。
空存墙上字，郁屈蟠螭龙。
知道我就是兄弟，小官这游息。
问为什么长期刻苦，五斗安宁免于饥饿。
低头笑着不回答，而且你聊我嬉戏。
我哥哥次公疯狂，我又长康傻。
反复为自己着想，确定知道山中应该。
只想结束婚姻，每次当人们怀疑。
你回到浪漫打扫，野鹤不是长在。
城东古法，萧瑟寒冷松姿。
出游确实偶尔，相逢也不期。
酉轩吴越僧，放下担子不多时。
说住西湖中，岩谷涵清漪。
却背闾井喧，透水石奇观。
当年苏先生，杖鞋没有不的。
：寺，处处写清诗。
麋鹿都认识，更何况是比丘老师。
辩净两个老人，精明吐琉璃。
笑着说常常忘记去，蒲褐相依随。
门徒几杖立，常常听到谈论词。
风云一解散，变化不应该做。
辩进入三昧火，日塔长松倾斜。
净老不出，拂尘清风施。
苏公得罪离去，布衣擦霜胡须。
空存墙上字，郁屈蟠螭龙。
知道我就是兄弟，小官这游息。
问为什么长期刻苦，五斗安宁免于饥饿。
低头笑着不回答，而且你聊我嬉戏。
我哥哥次公疯狂，我又长康傻。
反复为自己着想，确定知道山中应该。
只想结束婚姻，每次当人们怀疑。
你回到浪漫打扫，野鹤不是长在。
《偶游大愚见馀杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之》标注
词典引注
1敖嬉[áo xī]: 犹嬉戏。
【引】 宋 苏辙 《偶游大愚见馀杭明雅照师赋诗送之》：“俯首笑不答，且尔聊敖嬉。”