赠德仲
[宋代]
苏辙
创作时间:1110年
创作地点:河南省许昌市
wǒxījiànzǐjīngyìshí
我昔见子京邑时，
xūfārúqīwúyīsī
须发如漆无一丝。
jīnniánxiāngjiànyǐngchāngshì
今年相见颍昌市，
shuāngxuěmǎnmiànzhīwéishuí
霜雪满面知为谁。
gùrénfēnsàngéshēngsǐ
故人分散隔生死，
jiéránwéiyǐyǐngzìsuí
孑然惟以影自随。
liánzǐgānxīnrútiěshí
怜子肝心如铁石，
xīsuǒwèikějīnbùyí
昔所谓可今不移。
shìjiānqǔshějìngshuíshì
世间取舍竟谁是，
wéiyǒugǔfózhōngnánqī
惟有古佛终难欺。
jiēzāiwǒzìbùzhīzǐ
嗟哉我自不知子，
yìzǐqīngjìngchílǜshī
意子清净持律师。
hūránwēixiàobùyányǔ
忽然微笑不言语，
xiùzhōngjǐnxiùkāixīnshī
袖中锦绣开新诗。
kěliánxiāngshíèrshízǎi
可怜相识二十载，
zhōngrìduìmiànchūbùzhī
终日对面初不知。
bànghánmíngzhūbùkěntǔ
蚌含明珠不肯吐，
ànhángshādǐcángguānghuī
暗行沙底藏光辉。
bàngwéishēnjìliángkěěr
蚌为身计良可耳，
pángrénbùwùníngfēichī
旁人不悟宁非嗤。
- 作者
- 翻译
- 标注
《赠德仲》作者
苏辙
苏辙, 字子由, 宋代诗人, 1039 - 1112
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
《赠德仲》翻译
AI智能翻译
我过去见到子京邑时，要发如漆没有一丝。
今年相见颖昌布，霜雪满脸知道是谁。
所以人分散隔离生死，然而由于影子跟随自己一个人。
怜子肝心如铁石，从前所认为可以现在不移。
世间取舍最终谁是，只有古始终难以欺骗。
啊我自己不知道你，意子清净持律师。
忽然微笑不说话，袖中锦绣开新诗。
可怜相识二十年，整天面对起初不知道。
蚌含明珠不肯吐，暗行沙底藏光辉。
蚌为自己考虑好罢了，旁边的人不明白难道不是可笑。
今年相见颖昌布，霜雪满脸知道是谁。
所以人分散隔离生死，然而由于影子跟随自己一个人。
怜子肝心如铁石，从前所认为可以现在不移。
世间取舍最终谁是，只有古始终难以欺骗。
啊我自己不知道你，意子清净持律师。
忽然微笑不说话，袖中锦绣开新诗。
可怜相识二十年，整天面对起初不知道。
蚌含明珠不肯吐，暗行沙底藏光辉。
蚌为自己考虑好罢了，旁边的人不明白难道不是可笑。
《赠德仲》标注
词典引注
1自随[zì suí]: 跟随在自己身边；
【引】随身携带。《新唐书·高崇文传》：“ 崇文 恃功而侈，举 蜀 帑藏百工之巧者皆自随。” 宋 苏辙 《赠德仲》诗：“故人分散隔生死，孑然惟以影自随。”《儒林外史》第二九回：“况且那日小弟小恙进场，以药物自随，草草塞责而已。”