去年一首▪去年胡来清水岩
[宋代]
苏籀
qùniánhúláiqīngshuǐyán
去年胡来清水岩，
huánghéxiáàidōnglíngwán
黄河狭隘冬凌顽。
lìrúpiāofēngsùrúguǐ
戾如飘风速如鬼，
quǎnshǐyínnüècháilángtān
犬豕淫虐豺狼贪。
tànmǎxīngbēnhànliúdì
探马星奔汗流地，
měngshìzìlièfāzhǐguān
猛士眦裂发指冠。
tóngyōngjiànbīngbùjíwàn
潼雍见兵不及万，
bànquējiǎzhòutúnhébiān
半阙甲胄屯河边。
lónghánshēntǐlìjūnzhú
隆寒身体例皲瘃，
yìfùmiǎnqiánghénggēchán
亦复勉强横戈鋋。
tāsījīnzēngfēngyōngfǔ
它司金缯封雍府，
kàojūnzhǐǎorúníqián
犒军纸袄如泥钱。
húréngéshuǐxiāngxiàowǔ
胡人隔水相笑侮，
shāshēnyúěrhézhíyān
杀身于尔何值焉。
tóngzhōugàojíchúnchǐyù
同州告急唇齿喻，
wúbīngfùjiùchéngnánzhān
无兵赴救诚难旃。
yuánróngqiánxiàbīngbābǎi
元戎钤下兵八百，
cāngtóusīyǎngzhēnghòuxiān
苍头厮养争后先。
fūyánzhàofāwǔqiānqí
鄜延诏发五千骑，
cǐrìshōubīnggūzìquán
此日收兵姑自全。
píngshíbǎojiǎlìwūhé
平时保甲例乌合，
xiànfúpòcùhuīkōngquán
县符迫促挥空拳。
shènzāitiánfūwúdǒuzhì
甚哉田夫无斗志，
yīxījīngzǒurúqióngyān
一夕惊走如穷烟。
hànjiāngcānghuángjiéjīngdùn
汉将苍黄结旌遁，
lǔqíshìhémíshānchuān
虏骑势合弥山川。
guānzhōngkòngxiánchéngwànqí
关中控弦诚万骑，
zhōngchényìshìlìkěxuān
忠臣义士力可宣。
shūshēngmìngyùnyìjiǎnliè
书生命运亦蹇劣，
wǒshīpíshǎolíndíjiān
我师疲少邻敌坚。
quèyìchángānwúshìrì
却忆长安无事日，
tánjíhuòluànwéiyóuqiān
谈及祸乱为尤愆。
fànnángjiǔwèngkuàhòufú
饭囊酒瓮誇厚福，
pěngtǔjiēmùjiēcáixián
捧土揭木皆才贤。
shēnglíngwèixīzuòhézuì
生灵未悉坐何罪，
suǐnǎotúdìyóucāngtiān
髓脑涂地尤苍天。
tiāngōngchéngnéngyòurónglǔ
天公诚能祐戎虏，
qǐfùbùjiěxīngzhōngyuán
岂复不解兴中原。
àntúróngsuǒbābǎijùn
案图戎索八百郡，
wǒbāngrìcùzhīshuílián
我邦日蹙知谁怜。
wúzhōngjùjiāngshìzhōují
吴中据江恃舟楫，
zhuìzhuìlìlìliáotōuān
惴惴慄慄聊偷安。
lǚrénliúxǐàichéngguō
旅人流徙隘城郭，
suìshìhánbáolǐshìrán
岁事寒薄理势然。
qùniánwǎngyǐbùxūwèn
去年往矣不须问，
ānzhěnérwòqíláinián
安枕而卧祈来年。
- 作者
- 翻译
《去年一首▪去年胡来清水岩》作者
苏籀
苏籀, , 宋代诗人, 1091 - ？
（1091—?）眉州眉山人，字仲滋。苏迟子。事亲孝，仅十余岁，侍祖辙于颍昌九年，未尝去侧。以祖荫官陕州仪曹，历太府监丞、将作监丞。请祠归，卒年七十余。以文学见知于晁说之、洪炎等人。有《栾城遗言》、《双溪集》。
《去年一首▪去年胡来清水岩》翻译
AI智能翻译
去年胡来清水洞，黄河狭窄冬凌顽。
暴戾如旋风迅速如鬼，狗和猪淫虐豺狼般贪婪。
探马星跑到汗流浃背地，猛士眼眶撕裂发竖了起来。
撞雍见军队不到一万，半阙甲胃驻守在黄河边。
寒冷身体例冻伤，也不再勉强横戈鞋。
其他司金增封雍府，犒劳军队纸袄和泥钱。
胡人隔水互相嘲笑侮辱，在你杀了自己什么价值呢。
同州告急唇齿比喻，不兵救援确实很难啊。
主帅铃下兵八百，家奴厮养争先后。
延诏令调发骑兵五千，这一天收兵姑且保全自己。
平时保甲条例乌合之众，县符催促挥动空拳。
厉害啊农夫没有门志，一天晚上惊逃到穷烟。
汉将苍黄结旌逃跑，敌人的骑兵力量与弥山川。
关中拥有真诚一万骑兵，忠臣义士努力可以宣。
书生命运也瘦劣，我的老师很小邻国坚定。
却记得长安无事一天，谈到祸乱更为不错。
饭囊酒罋夸厚福，捧土举起树木都贤才。
生灵没有全部坐什么罪，髓脑涂地更苍天。
天公诚能保佑戎虏，难道还不理解兴中原。
案图戎索八百郡，我国日益窘迫知道谁可怜。
吴中据江依靠舟船，惴惴不安地战栗聊苟且偷安。
旅客流离失所窄城市，每年事寒薄情势如此。
去年去了不需要问，安枕而卧祈求来年。
暴戾如旋风迅速如鬼，狗和猪淫虐豺狼般贪婪。
探马星跑到汗流浃背地，猛士眼眶撕裂发竖了起来。
撞雍见军队不到一万，半阙甲胃驻守在黄河边。
寒冷身体例冻伤，也不再勉强横戈鞋。
其他司金增封雍府，犒劳军队纸袄和泥钱。
胡人隔水互相嘲笑侮辱，在你杀了自己什么价值呢。
同州告急唇齿比喻，不兵救援确实很难啊。
主帅铃下兵八百，家奴厮养争先后。
延诏令调发骑兵五千，这一天收兵姑且保全自己。
平时保甲条例乌合之众，县符催促挥动空拳。
厉害啊农夫没有门志，一天晚上惊逃到穷烟。
汉将苍黄结旌逃跑，敌人的骑兵力量与弥山川。
关中拥有真诚一万骑兵，忠臣义士努力可以宣。
书生命运也瘦劣，我的老师很小邻国坚定。
却记得长安无事一天，谈到祸乱更为不错。
饭囊酒罋夸厚福，捧土举起树木都贤才。
生灵没有全部坐什么罪，髓脑涂地更苍天。
天公诚能保佑戎虏，难道还不理解兴中原。
案图戎索八百郡，我国日益窘迫知道谁可怜。
吴中据江依靠舟船，惴惴不安地战栗聊苟且偷安。
旅客流离失所窄城市，每年事寒薄情势如此。
去年去了不需要问，安枕而卧祈求来年。