重建羊侯祠和王原叔句
[宋代]
连庠
dàjiāngxīláiràozhòngchéng
大江西来绕重城，
yóurúcónghuāpǐliànyíng
犹如丛花疋练萦。
zuǒshānyòufùruòkāibì
左山右阜若开避，
zēngshìxiànshǒudāngtóuhéng
曾是岘首当头横。
jiāngtuānchōngshānshānbùdòng
江湍冲山山不动，
tāotāoxuělàngdōngnánqīng
滔滔雪浪东南倾。
kuìránjùshìyāhànjìng
聩然巨势压汉境，
wànchǔbùdézhuānxióngmíng
万楚不得专雄名。
sìshíměijǐngqiānbǎizhuàng
四时美景千百状，
dēnglínkěyǐshūjīnlíng
登临可以摅襟灵。
jìnlùruólánqiūshuǐlǜ
近麓挼蓝秋水绿，
yōuyántuánxiéchūnpāmíng
幽岩团缬春葩明。
hánlínxiāoshūsìmiànhé
寒林萧疏四面合，
xiàmùyánmàochángchuānqīng
夏木延袤长川青。
wēidiānbēidiànguīchīzhé
危巅碑垫龟螭蛰，
yīnyáguìlǎojiāolóngxíng
阴崖桧老蛟龙形。
fǔkànzhōudǎoxiāngxiàngbèi
俯瞰洲岛相向背，
fēngtiánjiāngmiànluówénshēng
风恬江面罗纹生。
yúdāoshùbǎijíqíxià
渔舠数百集其下，
piēránláiwǎngyīyèqīng
瞥然来往一叶轻。
bōdǐzhēngróngshěncuìyǐng
波底峥嵘沈翠影，
chátóufúyànliǎnshuānglíng
槎头凫雁敛霜翎。
tiānránjiāzhìxìnkěshàng
天然佳致信可尚，
zhíshìdānqīngxiěbùchéng
直是丹青写不成。
shūzǐdāngniánlèshānshuǐ
叔子当年乐山水，
měiláizhìjiǔkōnglúyīng
每来置酒空垆罂。
xiándáshèngshìgòngàicǐ
贤达胜士共爱此，
wèicǐfēngjǐngkuínánjīng
谓此风景魁南荆。
jīngrénbèihuàsībùyǐ
荆人被化思不已，
lìcíshānjiāogòngjìshēng
立祠山椒共祭牲。
ěrláimiángènjīqiānzǎi
尔来绵亘几千载，
wǎfēidòngnáoshuíjīngyíng
瓦飞栋挠谁经营。
shǒuchénhǎnkěnzhùjiǎodào
守臣罕肯著脚到，
suìzhìwángùshǔjiānbìng
遂至完固属兼并。
fēidànjiūgōngshànwánqì
非惮鸠工缮完葺，
chéngzhīrénzhèngnánjìshēng
诚知仁政难继声。
dìjuànxiāngyángyuēzhòngzhèn
帝眷襄阳曰重镇，
yícóngguǎngézémíngqīng
宜从馆阁择名卿。
mínggōngzhīláibǎichéngyuè
明公之来百城悦，
hújiāngzhúmǎxiānghuānyíng
壶浆竹马相欢迎。
zhèngchénggōngxiūlǚdēnglǎn
政成公休屡登览，
shānqiánchēqíchángjīngyíng
山前车骑长晶荧。
sùkōngyùmùkànbùzú
傃空寓目看不足，
shīháoyìfāshūjīngchéng
诗豪佚发输精诚。
nǎichìliáoshǔfùcíyǔ
乃敕寮属复祠宇，
réngcónglǐngshàngxīnxūtíng
仍从岭上新虚亭。
suìshíyóuqìbèiyányǒng
岁时游憩备言咏，
jīngrénàizhīyóujùpíng
荆人爱之犹钜平。
yánggōngzhīzhènggōngzhīhuà
羊公之政公之化，
yìshíyīzhìdāngtóngpíng
异时一致当同评。
liǎngxiánjìměihéyǐkuàng
两贤继美何以况，
shānzhīyǒngxīshuǐzhīqīng
山之永兮水之清。
- 作者
- 翻译
- 标注
《重建羊侯祠和王原叔句》作者
连庠
连庠, , 宋代诗人, 1006 - 1067
安州应山人，字元礼。连庶弟。仁宗庆历二年进士。为宜城令。敏于政事，号良吏。累迁都官郎中。兄弟齐名，庶为官明洁，人谓“连底清”；庠加以严肃，人谓“连底冻”。
《重建羊侯祠和王原叔句》翻译
AI智能翻译
大江西绕来重城，忧虑就像来花一匹白绢萦绕。
左山右阜如果开躲避，曾是岘头位于头横。
江急流冲山山不动，滔滔雪白的浪花向东南倾斜。
崩溃巨大权势压汉境，楚国不能只雄名万。
四季好景千百情况。
登临可以滤衣襟灵。
近山麓扔蓝秋水碧绿，幽岩圃缬春季花卉明。
寒林萧疏四面合，夏木延郑袤长川青。
危险顶块垫龟螭冬眠，险崖秦桧老蛟龙形。
俯瞰洲岛相对背，风静江面罗纹生。
捕鱼舠几百集的下，眨眼间往来一叶轻。
波底峥嵘沈翠影。
样头家禽羽毛收敛霜。
天然风致相信可以还，只是绘画画不成。
叔子当年山水，每次来设置酒空炉罐。
贤人名士一起爱这，对这些风景魁南荆。
楚国被化思念不已，立祠山椒共祭牲。
你来绵互几千年，瓦飞栋挠谁经营。
守臣很少肯着脚到，于是到完善属于兼并。
不是害怕聚集工匠修缮，我知道仁政难继声。
上帝眷顾襄阳说重镇，应该从馆阁选择叫你。
您的来百城高兴，热烈欢迎竹马相。
政成公体多次登览。
山前车骑长晶荧。
傃空看到香不足，诗豪放荡发输精成。
就命令下属又庙宇，又从岭上新虚亭。
每年游览休息准备谈论吟咏，用爱的还是钜平。
羊公的政府公的变化，异时一致应当同评。
两位继美如何更，山的永啊水的清。
左山右阜如果开躲避，曾是岘头位于头横。
江急流冲山山不动，滔滔雪白的浪花向东南倾斜。
崩溃巨大权势压汉境，楚国不能只雄名万。
四季好景千百情况。
登临可以滤衣襟灵。
近山麓扔蓝秋水碧绿，幽岩圃缬春季花卉明。
寒林萧疏四面合，夏木延郑袤长川青。
危险顶块垫龟螭冬眠，险崖秦桧老蛟龙形。
俯瞰洲岛相对背，风静江面罗纹生。
捕鱼舠几百集的下，眨眼间往来一叶轻。
波底峥嵘沈翠影。
样头家禽羽毛收敛霜。
天然风致相信可以还，只是绘画画不成。
叔子当年山水，每次来设置酒空炉罐。
贤人名士一起爱这，对这些风景魁南荆。
楚国被化思念不已，立祠山椒共祭牲。
你来绵互几千年，瓦飞栋挠谁经营。
守臣很少肯着脚到，于是到完善属于兼并。
不是害怕聚集工匠修缮，我知道仁政难继声。
上帝眷顾襄阳说重镇，应该从馆阁选择叫你。
您的来百城高兴，热烈欢迎竹马相。
政成公体多次登览。
山前车骑长晶荧。
傃空看到香不足，诗豪放荡发输精成。
就命令下属又庙宇，又从岭上新虚亭。
每年游览休息准备谈论吟咏，用爱的还是钜平。
羊公的政府公的变化，异时一致应当同评。
两位继美如何更，山的永啊水的清。
《重建羊侯祠和王原叔句》标注
词典引注
1公休[gōng xiū]: 古谓公事后的休假。
【引】 宋 连庠 《岘山》诗：“政成公休屡登览，山前车骑长晶荧。”现谓星期日、纪念日等集体的休假。