送仲高兄宫学秩满赴行在
[宋代]
陆游
创作时间:1151年
创作地点:浙江省绍兴市越城区
韵脚:"微"韵
xiōngqùyóudōnghé
兄去游东閤，
cáikānzhíběifēi
才堪直北扉。
mòyōuchítuówǎn
莫忧持橐晚，
gūjìqǐshēnguī
姑记乞身归。
dàoyìwújīngǔ
道义无今古，
gōngmíngyǒushìfēi
功名有是非。
línfēnchūkǔyǔ
临分出苦语，
bùgǎnjìcóngwéi
不敢计从违。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 注释
- 鉴赏
《送仲高兄宫学秩满赴行在》作者
陆游
陆游, 字务观 | 号放翁, 宋代诗人, 1125年10月17日 - 1210年12月29日
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《送仲高兄宫学秩满赴行在》翻译
AI智能翻译
哥哥去游览东阁，才堪正北门。
没有担忧拿着袋子晚，姑且记请求退职回家。
道义没有古今，功名有是非。
临分出苦语，不敢考虑从违背。
没有担忧拿着袋子晚，姑且记请求退职回家。
道义没有古今，功名有是非。
临分出苦语，不敢考虑从违背。
《送仲高兄宫学秩满赴行在》标注
词典引注
1临分[lín fēn]: 犹临别。
【引】分，分手。 唐 韩愈 《示爽》诗：“临分不汝诳，有路即归田。” 宋 陆游 《送仲高兄宫学秩满赴行在》诗：“临分出苦语，不敢计从违。” 清 钱谦益 《闽中徐存永陈开仲乱后过访各有诗见赠次韵奉答》之二：“最是临分多苦语，相期把卷白云边。”
《送仲高兄宫学秩满赴行在》注释
诗词注释
仲高，即陆升之，字仲高，陆游的从祖兄，绍兴十九年（1149）为诸王宫大小学教授。行在：天子行幸所至之地。南宋时称临安即今杭州为行在，表示不忘旧都汴梁而以临安为行都之意。
行在，帝王驻跸之地，临安也。北扉，宋时学士居所近宫掖，其地在浴堂之南，便於应召也。所谓“持橐”者，代指人为帝王近侍也。
东阁：指丞相府，时秦桧任丞相。
北扉：指学士院。
持橐：即“持橐簪笔”，指近臣在皇帝左右以备顾问，或有所记事，故持袋备笔。《汉书·赵充国传》曰：（张）安世本持橐簪笔，事武皇帝数十年。
行在，帝王驻跸之地，临安也。北扉，宋时学士居所近宫掖，其地在浴堂之南，便於应召也。所谓“持橐”者，代指人为帝王近侍也。
东阁：指丞相府，时秦桧任丞相。
北扉：指学士院。
持橐：即“持橐簪笔”，指近臣在皇帝左右以备顾问，或有所记事，故持袋备笔。《汉书·赵充国传》曰：（张）安世本持橐簪笔，事武皇帝数十年。
《送仲高兄宫学秩满赴行在》鉴赏
诗词赏析
此诗作于升之宫学秩满之时，在绍兴二十一、二年间，时陆游居山阴。
钱仲联详注仲高身世，大略云：仲高，陆游从兄陆升之也。绍兴十八年（戊辰）进士，其人阿附秦桧，谄事桧党两浙转运使兼临安知府曹泳。泳为政凶酷，缙绅畏之如鬼蜮。时升之为右通直郎，与右承务郎李孟坚亲善。孟坚之父光私撰国史，语涉朝政，或多讪谤褒贬。孟坚以秘事告之，升之发之以告泳，泳检举於朝，光故得罪。後桧死，泳被贬窜新州，升之坐为秦党亦被黜。“临分出苦语，不敢计从违”一句，深有规劝之意。 ...