丈人观
[宋代]
陆游
创作时间:1174年10月
创作地点:四川省成都市都江堰市青城山、丈人观
韵脚:"文"韵
huángjīnzhuànshūbiǎnzhūmén
黄金篆书扁朱门，
jiādàojùzhútúncāngyún
夹道巨竹屯苍云。
yálǐnghuáruòtiāndìfēn
崖岭划若天地分，
qiānzhùdāndānyāqíyín
千柱耽耽压其垠。
yīngguānsùyèzhàngrénjūn
缨冠肃谒丈人君，
guǎngdiànkōngtíngchuībǎoxūn
广殿空庭吹宝熏。
mósuōhuàqiángshǒuwéijūn
摩挲画墙手为皲，
yìzāishānkuíyǔtǔfén
异哉山巙与土羵。
wùguàiyàyàguānqiūfén
物怪齾齾冠丘坟，
xiānrénpèiyùzáshuìfēn
仙人佩玉杂帨帉。
shǒuzhěngdiāoguānzuìbùqún
手整貂冠最不群，
yùqùbùrěnhènrìxūn
欲去不忍恨日曛。
dàowēngcǎiyàozhòuyèqín
道翁采药昼夜勤，
sōnggēnfúlínghuòjiānjīn
松根茯苓获兼斤。
rénzhīzhílìqiánggǔjīn
人芝植立彊骨觔，
gǒuqǐqúnfèishēngyínyín
狗杞群吠声狺狺。
shānlúxiǎozèngchuīyōufēn
山炉小甑吹幽芬，
zhūyánbùyǐnchángzìxūn
朱颜不饮常自醺。
wǒyìsùsòngwǔqiānwén
我亦宿诵五千文，
yīniànzhīchàduòshìfēn
一念之差堕世纷。
shìjiāngcóngwēngzǒurúmí
逝将从翁走如麋，
yǐnshūmìjuéhéyóuwén
隐书秘诀何由闻。
- 作者
- 翻译
- 标注
《丈人观》作者
陆游
陆游, 字务观 | 号放翁, 宋代诗人, 1125年10月17日 - 1210年12月29日
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《丈人观》翻译
AI智能翻译
黄金篆书扁朱门，道路两旁巨竹在苍云。
崖岭划像天地分，千柱耽耽压的界限。
缨冠鲁肃拜见岳父你，大殿空庭吹宝熏。
抚摸画墙手是受冻，不同山夔与土羵。
物怪齾齾冠丘坟，仙人们佩玉杂擦拭＊。
手整貂冠最不合群，想去不忍心恨日曛。
道翁采药白天黑夜勤，松树根茯苓获得兼斤。
人芝直立筋强骨，狗叫声唠叨唠叨杞群。
山炉小甄吹幽雅芬芳，红颜不喝自己常醉。
我也住在诵读五千文，一念之差堕落社会纠纷。
逝去将从老头走像麋鹿，隐书秘诀从哪里听说？
崖岭划像天地分，千柱耽耽压的界限。
缨冠鲁肃拜见岳父你，大殿空庭吹宝熏。
抚摸画墙手是受冻，不同山夔与土羵。
物怪齾齾冠丘坟，仙人们佩玉杂擦拭＊。
手整貂冠最不合群，想去不忍心恨日曛。
道翁采药白天黑夜勤，松树根茯苓获得兼斤。
人芝直立筋强骨，狗叫声唠叨唠叨杞群。
山炉小甄吹幽雅芬芳，红颜不喝自己常醉。
我也住在诵读五千文，一念之差堕落社会纠纷。
逝去将从老头走像麋鹿，隐书秘诀从哪里听说？
《丈人观》标注
词典引注
1土羵[tǔ fén]: 土中怪羊。
【引】 宋 陆游 《丈人观》诗：“异哉山蔸与土羵，物怪齾齾冠丘坟。”参见“ 土怪 ”。
2帨帉[shuì fēn]: 揩物佩巾。
【引】 宋 苏轼 《沉香山子赋》：“幸置此于几席，养幽芳于帨帉，无一往之发烈，有无穷之氤氲。” 宋 陆游 《丈人观》：“物怪齾齾冠丘坟，仙人佩玉杂帨帉。”
3一念之差[yī niàn zhī chà]: 一个念头的差错。
【引】 宋 陆游 《丈人观》诗：“我亦宿诵五千文，一念之差堕世纷。”《镜花缘》第九十回：“所以世间孽子，孤臣，义夫，节妇，其贤不肖往往只在一念之差。” 夏衍 《掌声与哀声》：“执政的阶层……一念之差，一事之误，往往可以使千千万万人民沦于家破人亡，妻离子散的悲境。”亦作“ 一念之误 ”。《 宋 曾慥 《类说》卷四七引《遁斋闲览·口中芙渠花香》》：“此人前身为尼，诵《法华经》二十年，一念之误，乃至于此。” 王国维 《红楼梦评论》第二章：“但此一念之误，而遂造出十九年之历史，与百二十回之事实，与 茫茫大士 、 渺渺真人 何与？”