小葺村居
[宋代]
陆游
创作时间:1191年8月
创作地点:浙江省绍兴市越城区
xīwǒzuòwūshí
昔我作屋时，
qùyùbìfēngyǔ
趣欲庇风雨。
máocíhánzìyì
茆茨寒自刈，
tiáoméixìxiāngzhǔ
条枚细相拄。
bēishīshēngpí
庳湿生蚍�，
dénuǎnsēnchìyǔ
得暖森翅羽。
cuīnáozìdòngliáng
摧挠自栋梁，
xiǔbàiliánzhùchǔ
朽败连柱础。
línfùwéiwǒyán
邻父为我言，
nǔlìmóuānchǔ
努力谋安处。
tǔjiānwǎkětáo
土坚瓦可陶，
bùjìnmùyìqǔ
步近木易取。
qǐzhīqīshíwēng
岂知七十翁，
chéngùjiǔwèiyù
沉痼久未愈。
shēnshìrúfúòu
身世如浮沤，
jiāshězhēnnìlǚ
家舍真逆旅。
yīchuángjūyìzú
一床居易足，
shísuìgǎnzìxǔ
十岁敢自许。
qiědāngfùqíchū
且当复其初，
hàogēwòhuándǔ
浩歌卧环堵。
- 作者
- 翻译
《小葺村居》作者
陆游
陆游, 字务观 | 号放翁, 宋代诗人, 1125年10月17日 - 1210年12月29日
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《小葺村居》翻译
AI智能翻译
从前我做屋时，赴想庇护风雨。
茅茨寒从收割，枝条细相成长。
低湿度蚍蚽，得到暖森林翅羽，摧毁阻挠从栋梁，腐朽与柱础。
邻家父亲为我说的话：努力谋求安全的地方，土坚瓦可以陶冶，步近木易取。
怎么知道七十岁老头，沈病久未痊愈，一生就像浮沤，家住真旅馆，一个床处于容易满足，十年不敢自夸。
而且当恢复当初，高歌躺在围墙。
茅茨寒从收割，枝条细相成长。
低湿度蚍蚽，得到暖森林翅羽，摧毁阻挠从栋梁，腐朽与柱础。
邻家父亲为我说的话：努力谋求安全的地方，土坚瓦可以陶冶，步近木易取。
怎么知道七十岁老头，沈病久未痊愈，一生就像浮沤，家住真旅馆，一个床处于容易满足，十年不敢自夸。
而且当恢复当初，高歌躺在围墙。