戏咏乡里食物示邻曲
[宋代]
陆游
创作时间:1200年11月
创作地点:浙江省绍兴市越城区
韵脚:"灰"韵
shānyīngǔchēngxiǎopénglái
山阴古称小蓬莱，
qīngshānwàndiéhuánlóutái
青山万叠环楼台。
bùwéirénwùfùmíngshèng
不惟人物富名胜，
suǒzhìdìchǎnjiēqíguī
所至地产皆奇瑰。
míngyálàwéiyāběiyuàn
茗芽落硙压北苑，
yàomiáorùzhuànyútiāntái
药苗入馔逾天台。
míngzhūbǎigězǎiqiànshí
明珠百舸载芡实，
huǒqíqiāndānzhuāngyángméi
火齐千担装杨梅。
xiānghúchúnchángxiánzhènghuá
湘湖莼长涎正滑，
qínwàngjuéshēngquánwèikāi
秦望蕨生拳未开。
jiànméngzhécángdàishíyǔ
箭萌蛰藏待时雨，
sāngxùnjūnchǔnjīngchūnléi
桑蕈菌蠢惊春雷。
zōnghuāzhēngzhǔzhànxījiàng
棕花蒸煮蘸醯酱，
jiāngzhuópībāoyānzāopēi
姜茁披剥腌糟醅。
xìyányīngsùjùtāngyè
细研罂粟具汤液，
shīguǒshānyùgōngpáowēi
湿裹山蓣供炮煨。
lǎochánzìjuébǐlìduǎn
老馋自觉笔力短，
déyīwàngshízhēnkānhāi
得一忘十真堪咍。
cóngjīnzhìzhīwùfùdào
从今置之勿复道，
yīpiáolòuxiàngshīyánhuí
一瓢陋巷师颜回。
- 作者
- 翻译
- 标注
《戏咏乡里食物示邻曲》作者
陆游
陆游, 字务观 | 号放翁, 宋代诗人, 1125年10月17日 - 1210年12月29日
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《戏咏乡里食物示邻曲》翻译
AI智能翻译
山阴古称“小蓬莱，青山万叠环楼台。
不仅人物富有名胜，所到地产业都是奇环：茶芽落磑压北苑，药苗进入食品越过天台，明珠一百条船载芡实，火齐千担行李杨梅，湘湖莼长涎正滑，秦希望旅生拳不开，箭萌蟹藏等待春雨，桑蕈菌蠢惊春雷，稯花蒸煮蘸醋酱，姜氏成长剖析腌糟醅，细研坛粮食准备汤液，湿包山种蓣麦供炮煨。
老馋自觉笔力短，得到一个忘记十真堪笑。
从现在让他不要再说，一瓢陋巷师颜回。
不仅人物富有名胜，所到地产业都是奇环：茶芽落磑压北苑，药苗进入食品越过天台，明珠一百条船载芡实，火齐千担行李杨梅，湘湖莼长涎正滑，秦希望旅生拳不开，箭萌蟹藏等待春雨，桑蕈菌蠢惊春雷，稯花蒸煮蘸醋酱，姜氏成长剖析腌糟醅，细研坛粮食准备汤液，湿包山种蓣麦供炮煨。
老馋自觉笔力短，得到一个忘记十真堪笑。
从现在让他不要再说，一瓢陋巷师颜回。
《戏咏乡里食物示邻曲》标注
词典引注
1小蓬莱[xiǎo péng lái]: (1).景色清丽，有如神话中的 蓬莱 仙境的地方。
【引】 宋 陶谷 《清异录·地理》：“ 违命侯 苑中凿地广一顷，池心叠石，象三神山，号 小蓬莱 。” 宋 陆游 《戏咏乡里食物示邻曲》：“ 山阴 古称 小蓬莱 ，青山万迭环楼台。”
2地产[dì chǎn]: (1).土地所产的物品，
【引】农产品。《周礼·春官·大宗伯》：“以地产作阳德。” 郑玄 注：“地产者，植物，谓九谷之属。”《吕氏春秋·上农》：“是故当时之务，农不见于国，以教民尊地产也。” 高诱 注：“地产，嘉谷也。” 宋 陆游 《戏咏乡里食物示邻曲》诗：“不惟人物富名胜，所至地产皆奇瑰。”
3百舸[bǎi gě]: 百艘船。亦泛言船极多。
【引】《南齐书·周山图传》：“四方反叛，仆射 王彧 举 山图 将领，呼与语，甚悦，使领百舸为前驱。”《南史·垣护之传》：“ 玄谟 攻 滑台 ， 护之 百舸为前锋，进据 石济 。” 宋 陆游 《戏咏乡里食物示邻曲》：“明珠百舸载芡实，火齐千担装杨梅。” 毛泽东 《沁园春·长沙》词：“看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。”
4炮煨[pào wēi]: 把食物埋在火灰里慢慢烤熟。
【引】 宋 陆游 《戏咏乡里食物示邻曲》：“细研罂粟具汤液，湿裹山蓣供炮煨。”
5老馋[lǎo chán]: (1).极贪食的人。
【引】 宋 陆游 《戏咏乡里食物示邻曲》：“老馋自觉笔力短，得一忘十真堪咍。”