畏虎
[宋代]
陆游
创作时间:1172年1月
创作地点:重庆市梁平县
韵脚:"齐"韵
huálùhuárútái
滑路滑如苔，
sèlùsèruòtī
涩路涩若梯。
gēngkāndūliángxià
更堪都梁下，
yīxuěsānrìní
一雪三日泥。
níshēnshàngyúnkě
泥深尚云可，
wěishēnèhǔqī
委身饿虎蹊。
xīnhándàoshàngjì
心寒道上迹，
pòsuìmáoyèdī
魄碎茆叶低。
chángkǒngbùzìmiǎn
常恐不自免，
yīsǐjūnzhūjī
一死均猪鸡。
lǎomǎyìshènwèi
老马亦甚畏，
xiéxiébùgǎnsī
愶愶不敢嘶。
wúwénhǔsuībào
吾闻虎虽暴，
wèichángkuīrǔqī
未尝窥汝栖。
gūhángmùbùzhǐ
孤行暮不止，
qǔhuòfēipáijǐ
取祸非排挤。
bǐchánshíyǒuxīn
彼谗实有心，
píngdìshēnggōuxī
平地生沟溪。
āizāimǎxīnxī
哀哉马新息，
yìyǐchéngzhūxī
薏苡成珠犀。
- 作者
- 翻译
- 标注
《畏虎》作者
陆游
陆游, 字务观 | 号放翁, 宋代诗人, 1125年10月17日 - 1210年12月29日
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《畏虎》翻译
AI智能翻译
滑路滑如苔藓，涩路涩象梯子。
更堪都梁下，三天一雪泥！泥深还说可以，把自己饿虎山路。
心寒道上痕迹，灵魂破碎第二叶低，常常担心不能自免，一只死鸡与猪。
老马也很害怕，愶愶不敢叫。
我听说老虎虽然凶暴，从来没有看到你把。
我行晚上不停，取祸不是排挤。
那些谗言确实有心，平地生沟溪。
悲哀啊马新息，珍珠薏苡成犀牛。
更堪都梁下，三天一雪泥！泥深还说可以，把自己饿虎山路。
心寒道上痕迹，灵魂破碎第二叶低，常常担心不能自免，一只死鸡与猪。
老马也很害怕，愶愶不敢叫。
我听说老虎虽然凶暴，从来没有看到你把。
我行晚上不停，取祸不是排挤。
那些谗言确实有心，平地生沟溪。
悲哀啊马新息，珍珠薏苡成犀牛。
《畏虎》标注
词典引注
1愶愶[xié xié]: 胆怯貌。
【引】 宋 陆游 《畏虎》诗：“老马亦甚畏，愶愶不敢嘶。”
2珠犀[zhū xī]: 珍珠与犀角。谓珍贵之物。
【引】 宋 王安石 《予求守江阴未得酬昌叔忆江阴见及之作》诗：“海外珠犀常入市，人间鱼蟹不论钱。” 宋 陆游 《畏虎》诗：“彼谗实有心，平地生沟溪。哀哉马新息，薏苡成珠犀。” 明 袁华 《渡吴淞江》诗：“鱼蟹 松陵 市，珠犀 沪渎 舟。”