蓦山溪•元戎十乘
[宋代]
陆游
创作时间:1171年10月
创作地点:重庆市奉节县
yuánróngshíchéng
元戎十乘，
chūcìgāotángguǎn
出次高唐馆。
guīqùjiùyuānháng
归去旧鹓行，
gēnghérénqífēixiāohàn
更何人齐飞霄汉。
qútángshuǐlà
瞿唐水落，
wéishìlèibōshēn
惟是泪波深，
cuīdiégǔ qǐyáqiáng
催叠鼓，起牙樯，
nánsuǒchángjiāngduàn
难锁长江断。
chūnshēnáojīn
春深鳌禁，
hóngrìgōngzhuānnuǎn
红日宫砖暖。
héchǔwàngyīnchén
何处望音尘，
ànxiāohúncéngchéngfēiguān
黯消魂层城飞观。
rénqíngjiànguàn
人情见惯，
bùgǎnhènxiāngwàng
不敢恨相忘，
méiyìwài liǎotānbiān
梅驿外，蓼滩边，
zhīdàichúshūkàn
只待除书看。
- 作者
- 翻译
- 标注
《蓦山溪•元戎十乘》作者
陆游
陆游, 字务观 | 号放翁, 宋代诗人, 1125年10月17日 - 1210年12月29日
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《蓦山溪•元戎十乘》翻译
AI智能翻译
我军兵车十乘，出次高唐馆。
回去旧鹓行，还有什么人、齐飞云天。
瞿唐水落，只有这泪波深，催叠鼓，发生牙樯，很难在长江断。
春深鳌禁止，红太阳宫砖温暖。
何处望音讯，汲黯消魂、层城飞观。
人情见惯，不敢恨我忘记，梅驿外，蓼滩边，只等待任命书看。
回去旧鹓行，还有什么人、齐飞云天。
瞿唐水落，只有这泪波深，催叠鼓，发生牙樯，很难在长江断。
春深鳌禁止，红太阳宫砖温暖。
何处望音讯，汲黯消魂、层城飞观。
人情见惯，不敢恨我忘记，梅驿外，蓼滩边，只等待任命书看。
《蓦山溪•元戎十乘》标注
词典引注
1泪波[lèi bō]: 泪水如波。形容悲痛之甚。
【引】 宋 陆游 《蓦山溪·送伯礼》词：“ 瞿唐 水落，惟是泪波深。”
2梅驿[méi yì]: 驿所的雅称。
【引】 宋 范成大 《梦玉人引》词：“从此尊前，便顿然少个， 江 南羁客。不忍匆匆，少驻船梅驿。” 宋 陆游 《蓦山溪·送伯礼》词：“梅驿外，蓼滩边，只待除书看。”参见“ 梅花使 ”。