夷门歌送德修还阙
[宋代]
陈傅良
wàngǔjiāngrùhǎi
万古江入海，
wúshǔyǒubùtōng
吴蜀有不通。
bùtōngshuíshǐrán
不通谁使然，
rénzìwéiyìtóng
人自为异同。
xīzàilǐmèngqián
昔在李孟钱，
shìgèhuáitǔfēng
士各怀土封。
jìngyánbǐhéyóu
静言彼何尤，
yìgèxùnsuǒzhōng
亦各徇所忠。
gōngwéisòngshòumìng
恭惟宋受命，
sānxìngjiēzhāozōng
三姓皆朝宗。
sīwényǐbǎinián
斯文已百年，
míngshìcáishùgōng
名世才数公。
méishānyǔjīnlíng
眉山与金陵，
nàihébùxiāngróng
柰何不相容。
dàyǎrúguānluò
大雅如关洛，
yìfùhùdǐgōng
亦复互诋攻。
péngfēnwénzìjiān
朋分文字间，
huòqǐshīyǒuzhōng
祸起师友中。
sìjiāohūróngmǎ
四郊忽戎马，
chénmǎnyíméngōng
尘满夷门宫。
wǎngshìyǐfùzhé
往事已覆辙，
hòushìrúpiāopéng
后事如飘蓬。
yīfànwàngkǔjī
一饭忘苦饥，
yīhèwàngkǔdōng
一褐忘苦冬。
shēnmóuměibùcháng
身谋每不长，
wángshìmíyǒuzhōng
王事靡有终。
yǒukèdúcècè
有客独恻恻，
wànlǐxīngshēnzhōng
万里兴深衷。
xiāngguòhuàlíhé
相过话离合，
lìlìyáoxīfēng
历历繇熙丰。
wǒjiǔshìlǜbáo
我久世虑薄，
niànzhītìwúcóng
念之涕无从。
pínjiànjiāngānguī
贫贱将安归，
gōngmíngzàiqíféng
功名在其逢。
yǒunéngyòngsīrén
有能用斯人，
kěshǐbǎizǔkōng
可使百阻空。
xīrénbùwéixī
西人不为西，
dōngrénbùwéidōng
东人不为东。
- 作者
- 翻译
- 标注
《夷门歌送德修还阙》作者
陈傅良
陈傅良, , 宋代诗人, 1137 - 1203
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。
《夷门歌送德修还阙》翻译
AI智能翻译
万古江流入海，吴、蜀有不通。
不通是谁使他们如此，人自然是不同。
从前在李孟钱，人各怀土封。
静说他有什么特别，也各自追求的忠诚。
谦恭宋受命，三姓都朝宗。
斯文已有百年，著名于世才有公。
眉山和金陵，为什么不相容。
大雅如关洛，也是互相诋毁攻击。
朋分文字之间，灾祸起兵朋友中。
四周忽然战马，尘满夷门宫。
往事已覆辙，后来事情如飘蓬。
忘掉饿一顿饭，一个褐色忘记痛苦冬季。
自己打算每次不长，王事无有终。
有客人只恳切，万兴深衷。
相过话离合，清晰是熙丰。
我久世考虑薄，思念的眼泪无法。
贫贱将何去何从，功名在他们遇到。
有能用这样的人，可以使各种阻空。
西部人不为西，东方人不为东。
不通是谁使他们如此，人自然是不同。
从前在李孟钱，人各怀土封。
静说他有什么特别，也各自追求的忠诚。
谦恭宋受命，三姓都朝宗。
斯文已有百年，著名于世才有公。
眉山和金陵，为什么不相容。
大雅如关洛，也是互相诋毁攻击。
朋分文字之间，灾祸起兵朋友中。
四周忽然战马，尘满夷门宫。
往事已覆辙，后来事情如飘蓬。
忘掉饿一顿饭，一个褐色忘记痛苦冬季。
自己打算每次不长，王事无有终。
有客人只恳切，万兴深衷。
相过话离合，清晰是熙丰。
我久世考虑薄，思念的眼泪无法。
贫贱将何去何从，功名在他们遇到。
有能用这样的人，可以使各种阻空。
西部人不为西，东方人不为东。
《夷门歌送德修还阙》标注
词典引注
1诋攻[dǐ gōng]: 诋毁抨击。
【引】 宋 陈傅良 《夷门歌送修德还阙》：“ 眉山 与 金陵 ，奈何不相容；大雅如 关 洛 ，亦复互诋攻。”