太行道
[宋代]
岳珂
tàihángyángchángbǎnjiǔzhē
太行羊肠坂九折，
yúnhēifēngqiánchǐshēnxuě
云黑风乾尺深雪。
jǐnnídàohuámùyèhán
堇泥道滑木叶寒，
lùlùchēshēnghángfùxiē
辘辘车声行复歇。
huáshānyǒumǎjiǔtuōyuán
华山有马久脱辕，
guīláimùyějīngjīnián
归来牧野经几年。
yīcóngcāngxiāngshìjūjī
一从仓箱事居积，
liáoyǐzhīdàofánchángbiān
聊以知道烦长鞭。
qiánchēyǐfùfùdàozuǒ
前车已覆覆道左，
tiānjǐngguāntóuyèmínghuǒ
天井关头夜明火。
hòuchēqùjiàkāijǐngxíng
后车趣驾开井陉，
chàngchóuréngfùcuīliányíng
唱筹仍复催连营。
guānshānqīngcǎochūnèryuè
关山青草春二月，
dānguǐyīdōngzēngjiézhé
单轨一冬曾结辙。
zōngtuímáolàshuāngbógāo
鬃颓毛落双膊高，
yǐnlǐngpíchuānyǎnliúxuè
引领皮穿眼流血。
qùniánbóshǒushuāngjuànkōng
去年搏手双弮空，
jīnniánsānyuèyǒngdàotóng
今年三月甬道同。
kěliánnúlìbùgǎnxī
可怜驽力不敢惜，
yuánxiàyìjuéyánchētōng
辕下亦觉盐车通。
jūnēntiāndàshìfúfú
君恩天大示弗服，
táoyěyǐgānxiéhúsù
桃野已甘偕觳觫。
gǎnēnfúlìbǎomòchú
感恩伏枥饱秣刍，
yóuwéitàihángyōuhòuchē
犹为太行忧后车。
- 作者
- 翻译
《太行道》作者
岳珂
岳珂, , 宋代诗人, 1183 - 1234
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
《太行道》翻译
AI智能翻译
太行山羊肠坂九折，说黑风干尺深积雪。
黏土道滑树叶寒，辘辘车声行又消失。
华山有马长期脱辕，回来牧野经过几年。
一从仓箱工作积累，姑且以知道麻烦长鞭。
前面的车子已经覆盖覆盖道路的左边，天井关头夜明火。
后车驾车开井陉，唱筹还催促连营。
关山青草春天二月，单轨迹一冬曾相接。
鬃毛落双上肢高颓，引领皮穿眼睛流血。
去年搏击手双弮空，今年三月通道同。
可怜愚笨力不惜，辕下也觉得盐车能。
君恩天大表示不服从，桃野己甘和恐惧战栗。
感恩伏柜饱喂草料，还为太行去世后车。
黏土道滑树叶寒，辘辘车声行又消失。
华山有马长期脱辕，回来牧野经过几年。
一从仓箱工作积累，姑且以知道麻烦长鞭。
前面的车子已经覆盖覆盖道路的左边，天井关头夜明火。
后车驾车开井陉，唱筹还催促连营。
关山青草春天二月，单轨迹一冬曾相接。
鬃毛落双上肢高颓，引领皮穿眼睛流血。
去年搏击手双弮空，今年三月通道同。
可怜愚笨力不惜，辕下也觉得盐车能。
君恩天大表示不服从，桃野己甘和恐惧战栗。
感恩伏柜饱喂草料，还为太行去世后车。