江城子（饯黄魁）
[宋代]
洪适
dāngniántíbǐshàngcítán
当年提笔上词坛。
zhuólánggān yǒngbōlán
琢琅玕。涌波澜。
zhāodǒngshēngmíng
晁董声名，
yīrìmǎnrénjiān
一日满人间。
dǐshìyuǎnfánqíjìzú
底事远烦骐骥足，
méilǐngwài yàntáibiān
梅岭外，砚台边。
yuánróngqīnggàiyǒuyúhuān
元戎倾盖有馀欢。
jiǔbēikuān yǔlínán
酒杯宽。语离难。
zhīkǒngjiāngbiān
只恐江边，
míngrìqǐqīnghàn
明日起青翰。
zànqùpíngfēnfēngyǔyuè
暂去平分风与月，
yíngxìzhá bùjīnluán
迎细札，步金銮。
- 作者
- 翻译
《江城子（饯黄魁）》作者
洪适
洪适, 字温伯, 宋代诗人, 1117 - 1184
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。
《江城子（饯黄魁）》翻译
AI智能翻译
该年提笔上词坛。
雕琢琅歼。
涌起波澜。
晁董名声，一天满人间。
底事远离麻烦骏马足，梅花岭外，砚台边。
主帅倾盖有多欢。
酒杯宽。
对离难。
只担心长江边，第二天起青翰。
暂时离开平分风与月，迎接捆札，步金銮。
雕琢琅歼。
涌起波澜。
晁董名声，一天满人间。
底事远离麻烦骏马足，梅花岭外，砚台边。
主帅倾盖有多欢。
酒杯宽。
对离难。
只担心长江边，第二天起青翰。
暂时离开平分风与月，迎接捆札，步金銮。