木兰花慢（重阳）
[宋代]
洪皓
韵脚:"阳"韵
duìjīnshāngmùjié
对金商暮节，
cǐshíkèyìnánwàng
此时客意难忘。
zhènghuìmùdiāolíng
正卉木凋零，
qióngjiāngyùnqiē
蛩螀韵切，
bīnyànnánxiáng
宾雁南翔。
dōnglíyǒuhuángruǐzhàn
东篱有黄蕊绽，
shìyōurénzuìàizhēfúshāng
是幽人最爱折浮觞。
xūxìnlíngshuāngkěshǎng
须信凌霜可赏，
rèntālàmàoqīngkuáng
任他落帽清狂。
mángmáng qùguósānnián
茫茫。去国三年，
hángwànlǐguòzhòngyáng
行万里过重阳。
nàijuànliàntíngwéi
奈眷恋庭闱，
jīnliányòuzhì
矜怜幼稚，
duòlèihuícháng
堕泪回肠。
pínglánchǔkōngyǐnlǐng
凭栏处空引领，
wàngjiāngnánbùjiànzhuǎnqīliáng
望江南不见转凄凉。
jīlǚdēnggāoyìgǎn
羁旅登高易感，
kuàngyúliúzhìshūfāng
况于留滞殊方。
- 作者
- 翻译
《木兰花慢（重阳）》作者
洪皓
洪皓, , 宋代诗人, 1088 - 1155
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。
《木兰花慢（重阳）》翻译
AI智能翻译
对金商晚节，这时客人、意难忘。
正草木凋零，碧螀韵切，宾大雁南飞。
东篱有黄蕊破裂，这隐士、最爱折浮杯。
必须相信凌霜可以赏，任他落帽白痴。
茫茫。
离开国家三年，远行万里、过重阳。
怎么留恋庭闱，怜悯幼稚，堕泪回肠。
凭栏处空引领，望江南、不见转凄凉。
羁旅登上高易感，何况在滞留远方。
正草木凋零，碧螀韵切，宾大雁南飞。
东篱有黄蕊破裂，这隐士、最爱折浮杯。
必须相信凌霜可以赏，任他落帽白痴。
茫茫。
离开国家三年，远行万里、过重阳。
怎么留恋庭闱，怜悯幼稚，堕泪回肠。
凭栏处空引领，望江南、不见转凄凉。
羁旅登上高易感，何况在滞留远方。