侍香金童▪楚梦方回
- 作者
- 翻译
- 标注
《侍香金童▪楚梦方回》作者
贺铸
《侍香金童▪楚梦方回》翻译
AI智能翻译
还想见、扬州桃李。
姿秀韵之间什么东西比。
玉管秋风,漫声流美。
燕堂开,双按秦国弦呈一向指。
宝雁参差飞不起来。
三五彩癞明夜是。
弯曲栏杆,断肠千里。
《侍香金童▪楚梦方回》标注
词典引注
1楚梦[chǔ mèng]: (2).本指 楚王 游 阳台 梦遇 巫山 神女事。后借指短暂的美梦。多指男女欢会。
【引】 唐 李白 《惜馀春赋》:“披 卫 情于 淇水 ,结 楚 梦于 阳云 。” 宋 贺铸 《侍香金童》词:“ 楚 梦方回,翠被寒如水。尚想见, 扬州 桃李。” 清 珠泉居士 《雪鸿小记》:“葳蕤自守, 楚 梦犹虚,余友 潘 子 研香 亟称之。”
2燕堂[yàn táng]: 供休息的房屋。
【引】 宋 贺铸 《侍香金童》词:“燕堂开,双按 秦 弦呈素指。” 宋 洪迈 《夷坚丙志·蛇犬毙》:“夏日与宾友坐于所居之燕堂。”
3秦弦[]: 犹 秦 筝。
【引】 唐 李白 《古风》之五五:“ 齐 瑟弹东吟, 秦 弦弄西音。” 宋 贺铸 《侍香金童》词:“燕堂开,双按 秦 弦呈素指。”
4三五[sān wǔ]: (1).谓十五天。
【引】《礼记·礼运》:“是以三五而盈,三五而阙。”后以指农历月之十五日。《古诗十九首·孟冬寒气至》:“三五明月满,四五詹兔缺。” 宋 贺铸 《侍香金童》词:“三五彩蟾明夜是。屈曲栏干,断肠千里。” 清 林则徐 《中秋眺月有作》诗:“今夕何夕正三五,晴光如此胡不游?”
5彩蟾[cǎi chán]: 传说月中有蟾蜍,因用以借指月宫。
【引】 唐 李商隐 《楚宫》诗之一:“月姊曾逢下彩蟾,倾城消息隔重帘。” 宋 贺铸 《侍香金童》词:“三五彩蟾明夜是,屈曲阑干,断肠千里。” 清 洪升 《长生殿·闻乐》:“待将天上乐授宫襜,密召芳魂入彩蟾。”