劝孝
[宋代]
赵与泌
sānfùliǎoésīèrqīn
三复蓼莪思二亲，
qīnēntiāndìwúbǐlún
亲恩天地无比伦。
shēngwǒjūwǒchángyùwǒ
生我鞠我长育我，
chūrùfùwǒhéjiānxīn
出入腹我何艰辛。
wéirénzhīzǐyùbàodé
为人之子欲报德，
hàotiānyúwǒxīnwǎngjí
昊天于我心罔极。
shùnchéngyóukǒngmòchóuēn
顺承犹恐莫酬恩，
kuànggǎnwàngēnwéibèinì
况敢忘恩为悖逆。
cǐbāngyóuláiduōxiàoyì
此邦由来多孝义，
xiànxīyuányǒuzēngcānlǐ
县西元有曾参里。
hòuláiyīnbìdàxiánmíng
后来因避大贤名，
quèyìlǐmíngwéiyǎngzhì
却易里名为养志。
nǎizhīlǐyǒuxiàoshùnrén
乃知里有孝顺人，
zhìjīnmínghàoyóufāngfēn
至今名号犹芳芬。
rénxīntiānlǐbùxiāngyuǎn
人心天理不相远，
qiánxiánxiàohánghúbùzūn
前贤孝行胡不遵。
xísúbáoèliángkětàn
习俗薄恶良可叹，
xiāojìngzhītúsìqíhàn
枭獍之徒肆其悍。
bùniànfùmǔqúláoēn
不念父母劬劳恩，
bèidébèilǐrúxíguàn
悖德悖礼如习惯。
zàirǔdāngwéifǎnbǔwū
在汝当为反哺乌，
rǔnǎichìzhīruògǒunú
汝乃叱之若狗奴。
zàirǔdāngwéiyángjìrǔ
在汝当为羊跽乳，
rǔnǎilìzhīrúxiàshǔ
汝乃詈之如吓鼠。
cǐshìsuīyúnwèibìrán
此事虽云未必然，
wǒnǎiwénzhīmáofāhán
我乃闻之毛发寒。
yīzhāoyǐnjiùshēnzìzé
一朝引咎深自责，
yóuwǒjiàohuàyǒuwèigé
由我教化有未格。
sīxīzēngwéiguìxiānglíng
思昔曾为贵乡令，
jiànrénmǔzǐǒuxiāngjìng
见人母子偶相竞。
língyīntìchūshòuxiàojīng
令因涕出受孝经，
mǔzǐfānránqǐxīnjìng
母子翻然起新敬。
yújīngàorǔyǐyīnyuán
余今告汝以因缘，
rǔyíxībǎjiùèquān
汝宜悉把旧恶悛。
cóngqiánguǒbàoyánnánjìn
从前果报言难尽，
xiàoshùnzhīzhōngzìyǒutiān
孝顺之中自有天。
wǔxíngbùxiàozuìwéidà
五刑不孝最为大，
rǔyíměngshěngtīngyúhuì
汝宜猛省听予诲。
guānfǎzhāozhāozàiyǎnqián
官法昭昭在眼前，
qīngzébiānzhìzhòngzépèi
轻则编置重则配。
jiǎrúxìngmiǎnzāoguānxíng
假如幸免遭官刑，
bìyǒutiānxíngjírǔshēn
必有天刑及汝身。
liùdīngpīlìfēiléitíng
六丁霹雳飞雷霆，
cǐshíwúlùkězìxīn
此时无路可自新。
- 作者
- 翻译
《劝孝》作者
赵与泌
赵与泌, , 宋代诗人, -
赵与泌，理宗宝祐二年（一二五四）知仙游县（明弘治《兴化府志》卷三）。
《劝孝》翻译
AI智能翻译
反复蓼莪思念双亲，亲恩天地无与伦。
生我育我养育我长大，出入腹我什么艰辛。
为人这孩子想报答，上天在我心中无限。
顺承还怕没有酬恩，何况敢忘记恩典为悖逆。
这邦由来多孝义，县西元有曾参里。
后来因避大贤名，却容易里名为养志。
才知道里有孝顺人，到现在名号就像芳芬。
人心天理不相远，前贤孝行为为什么不遵守。
习俗薄恶确实可叹，猫头鹰镜的人发泄他们强悍。
不思念父母辛劳恩，违背道德违背礼节和习惯。
在你要为反哺乌，你是喝的像狗奴。
在你要为羊跪乳，你是骂他如赫老鼠。
这件事虽说不一定正确，我是听说过的毛发冷。
一旦承认过失深深自责，由于我教育有没有标准。
想想过去曾为贵乡令，看到人母子偶尔争吵。
命令就流着眼泪出来接受《孝经》，母亲儿子突然起新敬。
我现在告诉你因为因缘，你应该全部把过去的恶行悔改。
以前因果报应说难尽，孝顺的中自己有天。
五刑不孝是最大，你应该猛省听我教导。
官法明显在眼前，轻则编制重就配。
假像幸免于遭受官刑，一定要有天刑以及你身。
丁响飞翔雷霆，此时没有路可以从新。
生我育我养育我长大，出入腹我什么艰辛。
为人这孩子想报答，上天在我心中无限。
顺承还怕没有酬恩，何况敢忘记恩典为悖逆。
这邦由来多孝义，县西元有曾参里。
后来因避大贤名，却容易里名为养志。
才知道里有孝顺人，到现在名号就像芳芬。
人心天理不相远，前贤孝行为为什么不遵守。
习俗薄恶确实可叹，猫头鹰镜的人发泄他们强悍。
不思念父母辛劳恩，违背道德违背礼节和习惯。
在你要为反哺乌，你是喝的像狗奴。
在你要为羊跪乳，你是骂他如赫老鼠。
这件事虽说不一定正确，我是听说过的毛发冷。
一旦承认过失深深自责，由于我教育有没有标准。
想想过去曾为贵乡令，看到人母子偶尔争吵。
命令就流着眼泪出来接受《孝经》，母亲儿子突然起新敬。
我现在告诉你因为因缘，你应该全部把过去的恶行悔改。
以前因果报应说难尽，孝顺的中自己有天。
五刑不孝是最大，你应该猛省听我教导。
官法明显在眼前，轻则编制重就配。
假像幸免于遭受官刑，一定要有天刑以及你身。
丁响飞翔雷霆，此时没有路可以从新。