仙岩道间
[宋代]
赵蕃
zīyánrúxǔshēn
兹岩如许深，
zhōngnǎiyīwùwú
中乃一物无。
fēixiānmònénghuàn
非仙莫能幻，
gùjíyánzhīhū
故即岩之呼。
hédàiyǒuchánnà
何代有禅衲，
jiéyānjìhèpú
孑焉寄褐蒲。
míngzìbùkěkǎo
名字不可考，
zhǒngsōngjīnyùkū
种松今欲枯。
wǒláizhíxuěhòu
我来值雪后，
yīnyájìnchéngbū
阴崖尽成晡。
chábàshèyīqǐ
茶罢摄衣起，
jīnchēwènqiántú
巾车问前途。
qiángāngyúnqìfū
前冈云气敷，
hòulǐngliǎngjiǎoàn
后岭两脚暗。
xiāoānlǐxiánzhěn
宵安礼贤枕，
zǎofùtiānxīnfàn
蚤赴天心饭。
bēnchíyìyúnjí
奔驰亦云极，
qìxīníngxùzàn
憩息宁恤暂。
zìyóuyàndēngchē
自犹厌登车，
kuàngnǎigōngfùdān
况乃躬负担。
hángniánfǔsānshí
行年甫三十，
dàolǐbiànqiānwàn
道里遍千万。
huáizāizuòyījī
怀哉坐一饥，
shǐwǒlìzhūhuàn
使我历诸患。
chángqīngbìnggùduō
长卿病故多，
cìshānshìzhēnmàn
次山仕真漫。
hézhěngjiùshīshū
盍整旧诗书，
guīyúlǎoshānjiàn
归欤老山涧。
- 作者
- 翻译
《仙岩道间》作者
赵蕃
赵蕃, , 宋代诗人, 1143 - 1229
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
《仙岩道间》翻译
AI智能翻译
这个岩洞如许深，中是一个没有什么东西。
不是神仙也不能幻想，所以就是岩的呼唤。
何代有禅钠，一个人怎么寄穿粗布。
名字不可考，种松树现在想枯萎。
我来碰上大雪后，阴崖都变成黄昏。
茶结束整理好起来，巾车问前途。
前冈云气敷，后岭两脚黑暗。
宵安礼贤枕头，早上前往天心饭。
奔驰也说极，憇息宁恤暂时。
自己还嫌上车，更何况是亲自背着。
行年纪才三十，道里遍千万。
怀呢坐在一个饥饿，让我们经历各种症状。
长卿病死多，次山在真浪漫。
何不整旧时代的书，回到老山涧吧。
不是神仙也不能幻想，所以就是岩的呼唤。
何代有禅钠，一个人怎么寄穿粗布。
名字不可考，种松树现在想枯萎。
我来碰上大雪后，阴崖都变成黄昏。
茶结束整理好起来，巾车问前途。
前冈云气敷，后岭两脚黑暗。
宵安礼贤枕头，早上前往天心饭。
奔驰也说极，憇息宁恤暂时。
自己还嫌上车，更何况是亲自背着。
行年纪才三十，道里遍千万。
怀呢坐在一个饥饿，让我们经历各种症状。
长卿病死多，次山在真浪漫。
何不整旧时代的书，回到老山涧吧。