水调歌头（十之二）
[宋代]
夏元鼎
yàoshídāoguījué
要识刀圭诀，
yīwèishuǐyínqiān
一味水银铅。
lǘmíngmǎzì
驴名马字，
jiǔsānsìbāwànqiānbān
九三四八万千般。
yúdǐzhuǎnshēngfēnbié
愚底转生分别，
chǎndìhuànyézuòfù
刬地唤爷作父，
jīngjímǎnxīntián
荆棘满心田。
qùdàorìyǐyuǎn
去道日以远，
zhìlǎomèitíquán
至老昧蹄筌。
pìrúrén guīgùguó
譬如人，归故国，
shàngqīngfān
上轻帆。
shùnfēngdélù
顺风得路，
yèlǐyěhángchuán
夜里也行船。
qǐwènjīngzhōuguòxiàn
岂问经州过县，
guǎnqǔtóumíngxūdào
管取投明须到，
zhōuzǐzìnéngqiān
舟子自能牵。
wùdàoyìrúcǐ
悟道亦如此，
bànjùbùxiānggān
半句不相干。
- 作者
- 翻译
- 标注
《水调歌头（十之二）》作者
夏元鼎
夏元鼎, , 宋代诗人, 1181 - ？
夏元鼎[约公元1201年前后在世]字宗禹，永嘉（今浙江永嘉）人。南宋时期人。
《水调歌头（十之二）》翻译
AI智能翻译
要知道一匙秘诀，一味水银铅。
驴马的名字字，九三四十八万一千般。
我底转生分别，即使地叫爹做父亲，荆棘满心田。
去道一天天远去，到老不辅助工具。
譬如人，回归祖国，上轻帆。
顺风到路，黑夜里的划船。
怎么问经州过县，管取得投明需要到，你自己能拉船。
悟道也如此，半句子不相干。
驴马的名字字，九三四十八万一千般。
我底转生分别，即使地叫爹做父亲，荆棘满心田。
去道一天天远去，到老不辅助工具。
譬如人，回归祖国，上轻帆。
顺风到路，黑夜里的划船。
怎么问经州过县，管取得投明需要到，你自己能拉船。
悟道也如此，半句子不相干。
《水调歌头（十之二）》标注
词典引注
1投明[tóu míng]: (1).破晓。
【引】 宋 夏元鼎 《水调歌头》词：“顺风得路，夜里也行船。岂问经州过县，管取投明须到，舟子自能牵。”《三国志平话》卷下：“﹝ 庞统 ﹞却写书与 梅竹 ，投明还寨。”