奉和御製奉先歌
[宋代]
夏竦
huángjiāxīxiānzǔ
皇家兮仙祖，
shàngshìxīshèngshén
上世兮圣神。
chéngyúnxīfēnzhì
承云兮分治，
jiàyǔxīlínmín
驾羽兮临民。
dànzhāoxīxīnliè
诞昭兮馨烈，
gāozhìxīyuánzhēn
高陟兮元真。
zǎichéngtǔyùnlínsāngǔ
载乘土运临三古，
shǔxiàngxīnóngzhènxiáwǔ
属象羲农振遐武。
yuánbǐngmínglíngzhìshàngcāng
爰炳明灵陟上苍，
miánmiánshèngxùqìngyōucháng
绵绵圣绪庆悠长。
jìjīrénxīléidé
既积仁兮累德，
yuánzhènyàoxīliúfāng
爰振耀兮流芳。
qìngèryíxīchuíyòu
罄二仪兮垂祐，
míwànsìxīkāixiáng
弥万祀兮开祥。
wēiwēilièzǔxīyīngchénlì
巍巍烈祖兮膺宸历，
yùyáotúxījiànáojí
御瑶图兮建鳌极。
dōngzhēngxīyuànxīzhènqúnlí
东征西怨兮振群黎，
xiàwǔshànggēxīkāngshùguó
下舞上歌兮康庶国。
yōuyóuliàngzhíxiǎndūnrén
优游亮直显敦仁，
xīxiànxiūjiāfútuòjì
锡羡休嘉符拓迹。
sìmòmíngwángchǐzǔjī
四貊名王尺组羁，
jiǔyáyuǎndàoānchēshì
九涯远道安车适。
shènggōngqídìngshídēngsān
圣功耆定实登三，
fāngjìnjùnbēnwéilǚbǎi
方赆骏奔惟旅百。
hèhèshénzōngkuòdìhóng
赫赫神宗廓帝纮，
zhāoguǎngyùnxīqiàhépíng
昭广运兮洽和平。
lǐshìsùqīngxīyánxiàzǐ
礼适素青兮沿夏子，
huàguīnóngcuìxīfùxūtíng
化归醲粹兮复胥庭。
xiànliùxuéxīzhāodìwěi
宪六学兮昭地纬，
shìqīmiàoxīfèngtiānjīng
事七庙兮奉天经。
zhèndiéwēitíngxīyúshuòmù
震叠威霆兮踰朔幕，
wāngyánghuìlùxījiābiānméng
汪洋惠露兮浃编氓。
yǎnjiélíngtáixīchùwǔ
偃节灵台兮黜武，
lòuyúkuānwǎngxījuānxíng
漏鱼宽网兮蠲刑。
sānyèjīxīxīlóngshàojì
三叶缉熙兮隆绍继，
huángqióngyòuxùxītuífánzhǐ
皇穹右序兮隤繁祉。
páihuáibiāoxūxīshòuyuánfú
徘徊飙歘兮授元符，
kūnyàoqiáozhēngxīxiūmàolǐ
焜耀樵蒸兮修茂礼。
sīwénchéngsòngxīdíxiānmóu
思文成颂兮迪先谋，
duōshǔshēngēxīzhāolèsuì
多黍申歌兮昭乐岁。
cānmóukāihéyǐwúwéi
参侔开阖已无为，
qiángǒngyíngchéngmíruòlì
虔巩盈成弥若厉。
wéiwùmèixīfútōng
惟寤寐兮符通，
shítiānrénxīhéqì
实天人兮合契。
jiàngxiānyùxīzìsānqīng
降仙驭兮自三清，
yùlíngyuánxīyúbǎishì
谕灵源兮踰百世。
xiáxīhóngxiūmàoběnzhī
遐锡鸿休茂本枝，
yǒngfúshèngdézhāomínglèi
永符盛德昭明类。
jiànhuīcè zhìqīngzhōng
荐徽册，致清衷，
zhāimíngxīxiǎnzhì
斋明兮显至。
kuǎntàikōng gàofánxǐ
款太空，告繁禧，
jiānguānxīsījì
监观兮斯暨。
duìyuèxīchǔjīng
对越兮储精，
yùhuáixīwàngmèi
聿怀兮忘寐。
quèyìqiānlíngbōdéfēn
舄奕千龄播德芬，
qīnchóngmàodiǎnxiéjīnglún
钦崇茂典协经纶。
shénhuàyǒukāizhāngmìmìng
神化有开彰密命，
qìngjīwújìděnggāomín
庆基无际等高旻。
- 作者
- 翻译
《奉和御製奉先歌》作者
夏竦
夏竦, , 宋代诗人, 985 - 1051
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
《奉和御製奉先歌》翻译
AI智能翻译
皇家啊仙祖，上世啊神圣。
承云啊分而治之，用羽毛啊管理百姓。
诞昭啊馨香烈，登高啊元真。
载乘土运到三个古，属象伏羲神农振速武。
爰炳神灵登上蓝色，绵绵圣绪庆悠长。
已经积仁啊累德，于是振耀啊流芳。
尽天地啊保佑，弥万礼啊开祥。
巍巍烈祖兮膺天命，御瑶建鳌极图啊。
东征西怨啊赈济百姓，下舞上歌啊康甘蔗国家。
悠闲亮直显敦仁，赐与美好符拓轨迹。
四貊叫王一组约束，九边远道车去。
圣功达成实质上三，正賮骏马奔驰只有旅百。
赫赫神宗廓帝纮，昭广运啊融洽和平。
礼到素青啊沿夏子，化归多多精粹啊又青庭。
宪方法六学啊昭大地纬度，事七庙啊奉天经。
震叠威霆啊一日幕，汪洋惠露透编民。
偃节废黜武灵台啊，漏鱼宽网啊免除刑罚。
三叶光明啊隆绍继，皇穹右序啊颓多福。
徘徊飙忽然啊授元符，焜耀樵夫蒸兮修茂礼。
思文成颂啊迪先谋划，多黍日歌啊昭快乐一年。
参与开闭已经没有为，虔巩盈成更像厉。
只有醒悟符通，实际上天契合人啊。
降仟驾驭啊从三清，对灵源啊超过百世。
遐锡鸿休茂根，永符盛德光明类。
荐举王徽册，把清衷，
齐明显到啊。
款太空，
告诉繁禧，监看啊这暨。
回答越啊储精，永远怀念啊忘记睡觉。
鸟几千年播德芬芳，钦崇茂典协助经营。
神化有开彰秘密命令，庆基无际等高曼。
承云啊分而治之，用羽毛啊管理百姓。
诞昭啊馨香烈，登高啊元真。
载乘土运到三个古，属象伏羲神农振速武。
爰炳神灵登上蓝色，绵绵圣绪庆悠长。
已经积仁啊累德，于是振耀啊流芳。
尽天地啊保佑，弥万礼啊开祥。
巍巍烈祖兮膺天命，御瑶建鳌极图啊。
东征西怨啊赈济百姓，下舞上歌啊康甘蔗国家。
悠闲亮直显敦仁，赐与美好符拓轨迹。
四貊叫王一组约束，九边远道车去。
圣功达成实质上三，正賮骏马奔驰只有旅百。
赫赫神宗廓帝纮，昭广运啊融洽和平。
礼到素青啊沿夏子，化归多多精粹啊又青庭。
宪方法六学啊昭大地纬度，事七庙啊奉天经。
震叠威霆啊一日幕，汪洋惠露透编民。
偃节废黜武灵台啊，漏鱼宽网啊免除刑罚。
三叶光明啊隆绍继，皇穹右序啊颓多福。
徘徊飙忽然啊授元符，焜耀樵夫蒸兮修茂礼。
思文成颂啊迪先谋划，多黍日歌啊昭快乐一年。
参与开闭已经没有为，虔巩盈成更像厉。
只有醒悟符通，实际上天契合人啊。
降仟驾驭啊从三清，对灵源啊超过百世。
遐锡鸿休茂根，永符盛德光明类。
荐举王徽册，把清衷，
齐明显到啊。
款太空，
告诉繁禧，监看啊这暨。
回答越啊储精，永远怀念啊忘记睡觉。
鸟几千年播德芬芳，钦崇茂典协助经营。
神化有开彰秘密命令，庆基无际等高曼。