水龙吟•咏月
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《水龙吟•咏月》作者
晁端礼
《水龙吟•咏月》翻译
AI智能翻译
四通八达雪小，千门月淡，元宵灯近。
香散梅梢，冻消化池面，一番春信。
记南楼醉里，西城宴会完毕，都不管、人春困。
屈指流年不久，早人吃惊、潘郎两鬓。
当时身体姿态，如果现在情绪，多响应瘦损。
马上墙头，即使教无意见到，啊难相认。
凭栏干，只要有盈盈泪眼，罗衣襟擦。
《水龙吟•咏月》标注
词典引注
1马上墙头[mǎ shàng qiáng tóu]: 指男女青年相恋之处。
【引】 宋 晁端礼 《水龙吟》词：“马上墙头，纵教瞥见，也难相认。” 元 童童学士 《新水令·念远》套曲：“马上墙头，月底星前，窗间帘下，容易得欢洽。” 清 谢学崇 《念奴娇》词：“遮莫马上墙头，桃花人面，忍令春无主。”参见“ 墙头马上 ”。
2瞥见[piē jiàn]: 看到；
【引】一眼看见。 唐 罗虬 《比红儿》诗之十四：“若教瞥见 红儿 貌，不肯留情付 洛神 。” 宋 晁端礼 《水龙吟》词：“马上墙头，纵教瞥见，也难相认。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青娥》：“一日，生于门外瞥见之。童子虽无知，祗觉爱之极，而不能言。” 鲁迅 《朝花夕拾·藤野先生》：“每当夜间疲倦，正想偷懒时，仰面在灯光中瞥见他黑瘦的面貌，似乎正要说出抑扬顿挫的话来，便使我忽又良心发现，而且增加勇气了。”
《水龙吟•咏月》鉴赏
佚名
起首二句先把词人可悲的身世揭示出来 。“京洛风尘”，语本晋人陆机《为顾彦先赠妇诗》之一：“京洛多风尘 ，素衣化为缁。”此处盖喻词人在汴京官场上的落拓不遇。“病酒”，谓饮酒过量而身体不适。词人由于政治上不得意 ，常以酒浇愁。可是酒饮多了，反而沉醉如病。官场失意，酒病缠身，境况可谓惨矣，复着以“无人问”三字，其羁旅漂零之苦，尤为难堪。
此词开门见山，句句写实，与一般长调大异其趣。接下来，词人的视线从住处的窗口向外探视，无边夜色，尽入毫端，化实为虚一下子，词境变得空灵了。词人写道：九衢上的残雪斑斑驳驳，天空中的朦胧淡月照进千门万户。词 ...
诗词赏析
起首二句先把词人可悲的身世揭示出来。“京洛风尘”，语本晋人陆机《为顾彦先赠妇诗》之一：“京洛多风尘，素衣化为缁。”此处盖喻词人汴京官场上的落拓不遇。“病酒”，谓饮酒过量而身体不适。词人由于政治上不得意，常以酒浇愁。可是酒饮多了，反而沉醉如病。官场失意，酒病缠身，境况可谓惨矣，复着以“无人问”三字，其羁旅漂零之苦，尤为难堪。
此词开门见山，句句写实，与一般长调大异其趣。接下来，词人的视线从住处的窗口向外探视，无边夜色，尽入毫端，化实为虚一下子，词境变得空灵了。词人写道：九衢上的残雪斑斑驳驳，天空中的朦胧淡月照进千门万户 ...