病目
[宋代]
郭印
kāiyǎnwànxiàngshēng
开眼万象生，
héyǎnwànxiàngmiè
阖眼万象灭。
shēngmièběnwútǐ
生灭本无体，
rénxīnwàngfēnbié
人心妄分别。
wǒchūbìngmóuzǐ
我初病眸子，
sànmànkōnghuāfā
散漫空花发。
shìwùdūmēngmēng
视物都矇矇，
fúyúnyìqiūyuè
浮云翳秋月。
yègàoxuányǎnguān
谒告旋掩关，
shírìrénshìjué
十日人事绝。
mìshìyànzuòyú
密室宴坐馀，
shénguāngqiándòngdá
神光潜洞达。
éyúmíngmíngzhōng
俄于冥冥中，
liǎorándélǎngchè
瞭然得朗彻。
yǐzīwùsèxìng
以兹悟色性，
liùgēnchéngjiětuō
六根成解脱。
miǎnsīzhuóshìrén
缅思浊世人，
zhújiànhùrǎngduó
逐见互攘夺。
wàiwéiwùsuǒzhàng
外为物所障，
liǎngyǎnàntiānxiè
两眼暗添屑。
qǐzhīyǒuliángyī
岂知有良医，
lìzhòngjīnbìguā
利重金篦刮。
zuòshīshìmángsú
作诗示盲俗，
tīngcǐhuándānjué
听此还丹诀。
- 作者
- 翻译
《病目》作者
郭印
郭印, , 宋代诗人, -
宋成都双流人，字信可，晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年，以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧，绝不与通，家居十八年。性嗜水竹。工诗，与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
《病目》翻译
AI智能翻译
打开眼万象生，闭上眼万象灭。
生灭本无体，人心虚妄分别。
我初病眼珠子，零散空花发。
看东西都蒙蒙，浮云遮蔽秋月。
请假回掩关，十天人事断绝。
密室宴坐多，神光暗中透彻。
不久在黑暗中，清楚地得到朗彻。
因此悟色性，六根成解脱。
追思乱世人，逐见互抢夺。
外为物所阻挡，两只眼睛暗加木屑。
怎么知道有良医，利重金篦刮。
写诗给盲人习俗，听这个回丹诀。
生灭本无体，人心虚妄分别。
我初病眼珠子，零散空花发。
看东西都蒙蒙，浮云遮蔽秋月。
请假回掩关，十天人事断绝。
密室宴坐多，神光暗中透彻。
不久在黑暗中，清楚地得到朗彻。
因此悟色性，六根成解脱。
追思乱世人，逐见互抢夺。
外为物所阻挡，两只眼睛暗加木屑。
怎么知道有良医，利重金篦刮。
写诗给盲人习俗，听这个回丹诀。