再和答为之▪林君维闽英
[宋代]
黄庭坚
línjūnwéimǐnyīng
林君维闽英，
shùmiànchéngguāgé
数面成瓜葛。
línjūjiēzhànglí
邻居接杖藜，
guòfànyànshūlì
过饭厌疏粝。
dúshūbǎogōngfū
读书饱工夫，
lùnshìjíjīnghé
论事极精核。
fènshēnjūnzǐcháng
奋身君子场，
yǒngruònùwèixiè
勇若怒未泄。
qióngniánqīlǚcháo
穷年栖旅巢，
yóumìngfēiyóuzhuō
由命非由拙。
wángliángqūbājùn
王良驱八骏，
fāngjiàdùjiǔzhē
方驾度九折。
xuétángshūyǔyú
学堂疏雨馀，
shíqìchángtáifā
石砌长苔发。
dìzǐféirúhù
弟子肥如瓠，
xiānshēngshòuwéigǔ
先生瘦惟骨。
běiményīdūhuì
北门一都会，
chénāirénzúzú
尘埃人卒卒。
gāogàirúqiūhé
高盖如秋荷，
shìlìxiāngbēnyè
势利相奔谒。
wéijūnshàngjìmò
惟君尚寂寞，
láiguāncǎoxuánbǐ
来观草玄笔。
sīwénwèiyìchén
斯文未易陈，
zhèngdānggāogéshù
正当高阁束。
jīnmǎshìlùshěn
金马事陆沈，
shìménzhúqiánméi
市门逐乾没。
wèixūxiāngxiányú
未须相贤愚，
liáozìcháoyūkuò
聊自嘲迂阔。
yìzuóxìzèngshī
忆昨戏赠诗，
qúnrǔbàomíngyuè
群辱报明月。
jízhītuīwǎnyì
极知推挽意，
wǒchējūnyùxiá
我车君欲辖。
túlóngzhēnqiángyán
屠龙真强言，
bēnmǎbùjíshé
奔马不及舌。
cìshūyíngwǔchē
赐书盈五车，
zhíshěfāngèrmò
直舍方二墨。
yìhuìbiànxīnrán
意会便欣然，
yúshìguòchuāngrì
馀事过窗日。
shàngkǒngsùcānqián
尚恐素餐钱，
zhūshēngzàichéngquē
诸生在城阙。
- 作者
- 翻译
- 标注
《再和答为之▪林君维闽英》作者
黄庭坚
黄庭坚, 字鲁直 | 号山谷道人, 宋代诗人, 1045年6月12日 - 1105
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
《再和答为之▪林君维闽英》翻译
AI智能翻译
林先生是福建英，几面成瓜葛。
邻居接杖藜，过饭满足稀疏粗糙。
读书饱工夫，论事极精确。
奋身君子场，勇敢若怒不泄露。
终年栖息旅巢，由命令不是由笨拙。
王良驱赶八骏，方法用过九折。
学堂疏雨多，石砌长苔发。
弟子肥如瓠，先生瘦只有骨。
北门一都市，尘埃人突然去世。
高大概如秋荷，权势利益相去拜见。
只有你还寂寞，来看看草黑笔。
斯文不易陈列，正当高阁束。
金马事沉沦，市场门口驱逐吞没。
不需要互相贤愚，依靠自我嘲讽不切实际。
回忆昨天戏赠诗，于是侮辱报告明月。
深知推拉意，我车你要管辖。
屠龙真强说，奔跑的马不到舌头。
赐书盈五车，直放正在两个墨。
意会便欣然，我从事过窗日。
还怕无功受禄钱，学生们在城网。
邻居接杖藜，过饭满足稀疏粗糙。
读书饱工夫，论事极精确。
奋身君子场，勇敢若怒不泄露。
终年栖息旅巢，由命令不是由笨拙。
王良驱赶八骏，方法用过九折。
学堂疏雨多，石砌长苔发。
弟子肥如瓠，先生瘦只有骨。
北门一都市，尘埃人突然去世。
高大概如秋荷，权势利益相去拜见。
只有你还寂寞，来看看草黑笔。
斯文不易陈列，正当高阁束。
金马事沉沦，市场门口驱逐吞没。
不需要互相贤愚，依靠自我嘲讽不切实际。
回忆昨天戏赠诗，于是侮辱报告明月。
深知推拉意，我车你要管辖。
屠龙真强说，奔跑的马不到舌头。
赐书盈五车，直放正在两个墨。
意会便欣然，我从事过窗日。
还怕无功受禄钱，学生们在城网。
《再和答为之▪林君维闽英》标注
词典引注
1过饭[guò fàn]: (2).前往人家吃饭。
【引】 宋 黄庭坚 《再答冕仲》诗：“安用茗浇磊块胸，他日过饭随家风。” 宋 黄庭坚 《再和答为之》：“邻居接杖藜，过饭厌疏粝。”
2疏粝[shū lì]: (1).粗糙的饭食。
【引】 唐 韩愈 《山石》诗：“铺床拂席置羹饭，疏粝亦足饱我饥。”疏粝，一本作“疏粝”。 宋 黄庭坚 《再和答为之》：“邻居接杖藜，过饭厌疏粝。” 明 刘基 《咏史》之十八：“荜门翳蓬蒿，穷巷绝马迹；中有抱膝人，疏粝不充食。”