送吴彦归番阳
[宋代]
黄庭坚
创作时间:1075年
创作地点:河北省邯郸市大名县
xuéshěngkùnjīyán
学省困齑盐，
réncáirènzūnjiǎng
人材任尊奖。
kōngdòngzhùmínglíng
倥侗祝螟蛉，
xiǎodàqìyīngfǎng
小大器罂瓬。
zhūshēngyànwǎnchéng
诸生厌晚成，
lièxuéyàokuàizǎng
躐学要侩驵。
móshūshuōpiānpáng
摹书说偏旁，
pòyìxīmíngxiàng
破义析名象。
jiǔdǐngzòuxiāosháo
九鼎奏箫韶，
yuánjūduānbùxiǎng
爰居端不飨。
qīngjīnshǎodàomén
青衿少到门，
tíngchúzhòuxiánchǎng
庭除昼閒敞。
zhúfēngjiāohuáiyīn
竹风交槐阴，
sānjiànqiūqìshuǎng
三见秋气爽。
shílàijiěshìrén
时赖解事人，
zǎijiǔzhíxīnshǎng
载酒直心赏。
wúlángchǔguócái
吴郎楚国材，
yōulánxiùzhēnmǎng
幽兰秀榛莽。
yànguótǔjiāyán
彦国吐嘉言，
zǐjiāngxǐbiāobǎng
子将喜标榜。
píngshēngqīnháojùn
平生钦豪俊，
jiǔkèmùxiāngdǎng
久客慕乡党。
xūzhāiyánsǎsǎo
虚斋延洒扫，
báofànjiànjūxiǎng
薄饭荐腒鲞。
shījùtuòchéngzhū
诗句唾成珠，
xiàocháoqièpáyǎng
笑嘲惬爬痒。
chūnxiàpínxièchú
春夏频谢除，
zēngwèiyànláiwǎng
曾未厌来往。
guīyànduōxǐshēng
归雁多喜声，
hánchántíngāixiǎng
寒蝉停哀响。
huánghuāmǎnlílà
黄花满篱落，
báiyǐnàowèngàng
白蚁闹瓮盎。
liújūndàijiājié
留君待佳节，
hūhūjiècúliǎng
忽忽戒徂两。
qīnqīshānglíjū
亲戚伤离居，
jiāoyóuniànchóunǎng
交游念畴曩。
qíjúwúduìcáo
棋局无对曹，
chūpúshīpéngcháng
摴蒱失朋长。
wènjūnqùwéihé
问君去为何，
yúnwùchóumǎngcāng
云物愁莽苍。
shòuqīnfābānbān
寿亲发斑斑，
qiānlǐláomèngxiǎng
千里劳梦想。
jiājīgǎotóuféi
家鸡藁头肥，
hányúshòuzēngwǎng
寒鱼受罾网。
gānzhǐsùzhōngchú
甘旨蔌中厨，
yīyǎnòngwénqiǎng
伊哑弄文襁。
cǐhánglèwèiyāng
此行乐未央，
ānzhīchuāntúguǎng
安知川涂广。
shēnqiūshàngcāngjiāng
深秋上沧江，
yuǎnshuǐpíngrúzhǎng
远水平如掌。
rénshēngyàodéyì
人生要得意，
zhuàngshìduōkuàngdàng
壮士多旷荡。
yěhèbèilóngfán
野鹤被笼樊，
jiāngōuliàngūjiǎng
江鸥恋菰蒋。
běnláiqiūhèzī
本来丘壑姿，
bùzhùchúhuànyǎng
不著刍豢养。
jìshēngxièxiānglín
寄声谢乡邻，
wéiwǒjùliǎngjiǎng
为我具两桨。
yǒulùjíguītián
有路即归田，
jūnqíxìnfēikuáng
君其信非诳。
- 作者
- 翻译
- 标注
《送吴彦归番阳》作者
黄庭坚
黄庭坚, 字鲁直 | 号山谷道人, 宋代诗人, 1045年6月12日 - 1105
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
《送吴彦归番阳》翻译
AI智能翻译
学省贫困化盐，人才任尊奖。
国务杨侗祝螟蛉，小大器罐长孙瓴。
学生满足晚成功，学习要践踏商人中介。
摹写解释偏旁，破义析名象。
九鼎奏箫韶，于是在端不享受。
学子少到门，庭院白天宽敞。
竹风交槐阴，三见秋气爽。
时间依赖解事的人，载酒直心赏。
吴郎楚国材料，幽兰秀灌木丛。
彦国吐忠言，你将喜欢标榜。
平生钦豪杰，久客向往乡村。
虚斋请打扫干净，少吃饭推荐腮鲞。
诗句唾液成珠，嘲笑嘲笑满足爬痒。
春夏季频繁谢任，曾经不能满足来往。
归雁门多喜欢音乐，寒蝉停止哀伤响。
黄花开满篱笆，白蚁闹瓮盎。
留你待佳节，忽然忽然戒到两。
亲戚伤离居，朋友念我过去。
棋盘没有回答曹，掷骰决胜负失去朋友长。
问你去做什么，云朵愁近郊。
寿亲发斑斑，千里慰劳梦想。
家鸡稻草头肥，冷鱼受罾网。
美味蔬菜中厨，伊哑弄文出生。
这行乐未央，怎么知道川涂广。
深秋上沧江，远水平手掌。
人生要得意，壮士多浩荡。
野鹤被樊笼，江鸥恋菰蒋。
本来山野姿态，不著草料喂养。
寄声谢乡邻，为我准备两桨。
有路就回家，你的信不是欺骗。
国务杨侗祝螟蛉，小大器罐长孙瓴。
学生满足晚成功，学习要践踏商人中介。
摹写解释偏旁，破义析名象。
九鼎奏箫韶，于是在端不享受。
学子少到门，庭院白天宽敞。
竹风交槐阴，三见秋气爽。
时间依赖解事的人，载酒直心赏。
吴郎楚国材料，幽兰秀灌木丛。
彦国吐忠言，你将喜欢标榜。
平生钦豪杰，久客向往乡村。
虚斋请打扫干净，少吃饭推荐腮鲞。
诗句唾液成珠，嘲笑嘲笑满足爬痒。
春夏季频繁谢任，曾经不能满足来往。
归雁门多喜欢音乐，寒蝉停止哀伤响。
黄花开满篱笆，白蚁闹瓮盎。
留你待佳节，忽然忽然戒到两。
亲戚伤离居，朋友念我过去。
棋盘没有回答曹，掷骰决胜负失去朋友长。
问你去做什么，云朵愁近郊。
寿亲发斑斑，千里慰劳梦想。
家鸡稻草头肥，冷鱼受罾网。
美味蔬菜中厨，伊哑弄文出生。
这行乐未央，怎么知道川涂广。
深秋上沧江，远水平手掌。
人生要得意，壮士多浩荡。
野鹤被樊笼，江鸥恋菰蒋。
本来山野姿态，不著草料喂养。
寄声谢乡邻，为我准备两桨。
有路就回家，你的信不是欺骗。
《送吴彦归番阳》标注
词典引注
1躐学[liè xué]: 《礼记·学记》：“幼者听而弗问，学不躐等也。”后以“躐学”指不按循序渐进的规律学习。
【引】 宋 黄庭坚 《送吴彦归番阳》诗：“诸生厌晚成，躐学要侩驵。”
2侩驵[kuài zǎng]: (1).犹经商。
【引】 宋 黄庭坚 《送吴彦归番阳》诗：“诸子厌晚成，躐学要侩驵。”
3破义[pò yì]: (2).剖析理义。
【引】 宋 黄庭坚 《送吴彦归番阳》诗：“摹书说偏旁，破义析名家。”
4瓮盎[wèng àng]: (1).陶制容器。
【引】 唐 韩愈 《岳阳楼别窦司直》诗：“馀澜怒不已，喧聒鸣瓮盎。” 宋 苏轼 《赵令晏崔白大图幅径三丈》诗：“扶桑大茧如瓮盎，天女织绡云汉上。” 宋 黄庭坚 《送吴彦归番阳》诗：“黄花满篱落，白蚁闹瓮盎。”