送张仲谋
[宋代]
黄庭坚
创作时间:1071年
创作地点:河南省平顶山市叶县
zhújīxiānghūníhuáhuá
竹鸡相呼泥滑滑，
yèyǔliánmíngxīzhǎngkuò
夜雨连明溪涨阔。
ménqiánmǎzuòyuǎnhángsī
门前马作远行嘶，
nǎishìzhānghóuláifǎngbié
乃是张侯来访别。
rùménxiàmǎwèinuǎnxí
入门下马未暖席，
měngrúqiūyīngyùfēichè
猛如秋鹰欲飞掣。
huánghuākěfúxībiébēi
黄花可浮惜别杯，
guāngūkǔsuānbùkānshè
官沽苦酸不堪设。
zhānghóushǎoniánqìgāoxiù
张侯少年气高秀，
tàihuágūfēngdàibīngxuě
太华孤峰带冰雪。
xiùzhōngrìrìyǒuxīnshī
袖中日日有新诗，
zhèngyǔqiūchóngtóngyīlǜ
正与秋虫同一律。
lìcáobùnéngnòngyǐshì
吏曹不能弄以事，
tàiwèijiāérjìnyīngzhé
太尉家儿尽英悊。
qióngchóujìmòshuāngfúxiàn
穷愁寂寞双凫县，
wéizǐkěshūgāndǎnshuō
唯子可输肝胆说。
yóujūngōngshìrúzhīlán
游君宫室如芝兰，
yúwǒdìxiōngbǐguāgé
于我弟兄比瓜葛。
xiāngqīngēngjuéxiāngqùnán
相亲更觉相去难，
wǎnduànshānxiùbùrěnjué
挽断衫袖不忍诀。
miǎnhuáijūnjiāfāngshèngshí
缅怀君家方盛时，
nǎiwēnglǚbǎliánchéngjié
乃翁屡把连城节。
běishǐchūsuífùbózhōu
北使初随富亳州，
wànsǐfúgùtànhǔxué
万死弗顾探虎穴。
huánghuángzhōnggàijiǎngwángmìng
煌煌忠槩奖王命，
rǔděngyújīnshìzhāoliè
汝等于今仕朝列。
shāokāisāishàngqiūcǎohuáng
稍开塞上秋草黄，
tánglángnùbìdāngchēzhé
螗螂怒臂当车辙。
jiāngjūnxīyōngshíwànshī
将军西拥十万师，
móushìgèshēnsāncùnshé
谋士各伸三寸舌。
húbùhuánjiādúfùshū
胡不还家读父书，
shàngshūlùnbīngkuǎntiānquē
上疏论兵款天阙。
yànránshānshíkěmójuān
燕然山石可磨镌，
shuínéngyùzǐlèxūnfá
谁能禦子勒勋伐。
gōngyèwèichéngqiězìài
功业未成且自爱，
zǎojìshūláiwèijīkě
早寄书来慰饥渴。
- 作者
- 翻译
《送张仲谋》作者
黄庭坚
黄庭坚, 字鲁直 | 号山谷道人, 宋代诗人, 1045年6月12日 - 1105
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
《送张仲谋》翻译
AI智能翻译
竹鸡相呼泥滑滑，夜雨连第二溪涨宽。
门前马作远行嘶，这是张侯来拜访别。
入门下马没有暖席，猛如秋鹰要飞拉。
黄花可浮珍惜别杯，官买苦酸不能设置。
张侯年轻气盛秀，太菙孤峰带冰雪。
袖中日日有新诗，正和秋虫同一法律。
吏曹不能弄来工作，太尉家的孩子全英明智。
穷愁寂寞双凫县，只有你可以输肝胆说。
游你宫室如芝兰，在我们兄弟比瓜葛。
相亲更觉相距难，拉断衫袖不忍诀别。
缅怀你家正在兴盛的时期，于是老头儿屡次把连城节。
北使初随富亳州，万死不顾探虎穴。
辉煌忠槩奖王命令，你们在今天在朝廷。
逐渐开塞上秋草黄，螗螂怒臂当车辙。
将军西拥有十万军队，谋士们都伸出三寸不烂之舌。
为什么不回家读父亲的信，上疏论兵款又缺乏。
燕然山石可以磨刻，谁能抵抗你铭刻功勋。
功业未成并且爱自己，尽早寄书来安慰饥渴。
门前马作远行嘶，这是张侯来拜访别。
入门下马没有暖席，猛如秋鹰要飞拉。
黄花可浮珍惜别杯，官买苦酸不能设置。
张侯年轻气盛秀，太菙孤峰带冰雪。
袖中日日有新诗，正和秋虫同一法律。
吏曹不能弄来工作，太尉家的孩子全英明智。
穷愁寂寞双凫县，只有你可以输肝胆说。
游你宫室如芝兰，在我们兄弟比瓜葛。
相亲更觉相距难，拉断衫袖不忍诀别。
缅怀你家正在兴盛的时期，于是老头儿屡次把连城节。
北使初随富亳州，万死不顾探虎穴。
辉煌忠槩奖王命令，你们在今天在朝廷。
逐渐开塞上秋草黄，螗螂怒臂当车辙。
将军西拥有十万军队，谋士们都伸出三寸不烂之舌。
为什么不回家读父亲的信，上疏论兵款又缺乏。
燕然山石可以磨刻，谁能抵抗你铭刻功勋。
功业未成并且爱自己，尽早寄书来安慰饥渴。