送张材翁赴秦佥
[宋代]
黄庭坚
创作时间:1083年
jīnshātúmíchūnzònghéng
金沙酴醾春纵横，
tíhúlìliúcuījiǔháng
提壶栗留催酒行。
gōngjiāzhūfùzhuówǒzuì
公家诸父酌我醉，
héngdísòngwǎnyányuèmíng
横笛送晚延月明。
cǐshīzhūérjiēxiùfā
此诗诸儿皆秀发，
jiǔjiānqǐshūténgzhǐhuá
酒间乞书藤纸滑。
běiménxiāngjiànhòushínián
北门相见后十年，
zuìyǔshíbùshěngqībā
醉语十不省七八。
lìshìgǔngǔntánzhàozhāng
吏事衮衮谈赵张，
nǎishìzūnqiánlǜfāláng
乃是樽前绿发郎。
fēngbēisōngqiūhūsānsuì
风悲松丘忽三岁，
gēngjuélǜzhúnéngfēngshuāng
更觉绿竹能风霜。
qùzuòjiāngjūnmùxiàshì
去作将军幕下士，
yóuwénfángqiūtúnhǔsì
犹闻防秋屯虎兕。
zhījīnbìxiàsībǎomín
只今陛下思保民，
suǒyàobiāntóubùshēngshì
所要边头不生事。
duǎnchángbùdēngsìwànrì
短长不登四万日，
yúzhìxiāngqùsānshílǐ
愚智相去三十里。
bǎifēnjǔjiǔgēngruòwéi
百分举酒更若为，
qiānhùfēnghóutǎngláiěr
千户封侯傥来尔。
- 作者
- 翻译
《送张材翁赴秦佥》作者
黄庭坚
黄庭坚, 字鲁直 | 号山谷道人, 宋代诗人, 1045年6月12日 - 1105
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
《送张材翁赴秦佥》翻译
AI智能翻译
金沙酴醾春纵横，提壶栗留下催酒行。
公家各公斟酌我醉了，横笔送晚延明。
这首诗孩子们都秀发，喝酒时请求书藤纸滑。
北门见面后十年，醉语十不省七八。
吏事滔滔不绝谈论赵张，于是这樽前绿发郎。
风悲松丘忽然三年，更觉绿竹能风霜。
去做将军帐下，还听说防秋在老虎和犀牛。
只今陛下想保人民，所要边头不生事情。
长短不登四万日，愚智相距三十里。
百分举酒更像是，千户封侯倘若来你。
公家各公斟酌我醉了，横笔送晚延明。
这首诗孩子们都秀发，喝酒时请求书藤纸滑。
北门见面后十年，醉语十不省七八。
吏事滔滔不绝谈论赵张，于是这樽前绿发郎。
风悲松丘忽然三年，更觉绿竹能风霜。
去做将军帐下，还听说防秋在老虎和犀牛。
只今陛下想保人民，所要边头不生事情。
长短不登四万日，愚智相距三十里。
百分举酒更像是，千户封侯倘若来你。