都下喜见八叔父
[宋代]
黄庭坚
创作时间:1080年春
创作地点:河南省开封市
韵脚:"尤"韵
yībiéqīdōngxià
一别七冬夏，
jīshūtōngzhìyóu
几书通置邮。
mínghóngnánjièwèn
冥鸿难借问，
jiānglǐduōshěnfú
江鲤多沈浮。
xīnyīnmèngxiǎngqù
心因梦想去，
jìwéishānchuānliú
迹为山川留。
shūqūdānfèngquē
叔趋丹凤阙，
shēnxiàngwòlóngzhōu
身向卧龙洲。
xièhòurùguānmǎ
邂逅入关马，
tóngshíjiěpèiqiū
同时解辔鞦。
biéhòushìwànduān
别后事万端，
xiàngláishēnbǎiyōu
向来身百忧。
zījiējiùtiányuán
咨嗟旧田园，
tòngkūxīnsōngqiū
恸哭新松楸。
shāoxúnqíjiùjiān
稍询耆旧间，
tàibànguīshānqiū
太半归山丘。
xiǎoérxiéfùzǐ
小儿携妇子，
qiǎngbǎojiēguǒtóu
襁褓皆裹头。
qīngdēngzhàonìlǚ
青灯照逆旅，
hūjiǔzhuóluànchóu
呼酒濯乱愁。
pòtíwéixiàoyǔ
破啼为笑语，
shuāngyèjìngēngchóu
霜夜尽更筹。
suìhánshūjiùjié
岁寒叔旧节，
kuàngyòugāochūnqiū
况又高春秋。
lǎosōngxīngēnggài
老松心更槩，
lǜzhúqìhéróu
绿竹气和柔。
yánrúbùchūkǒu
言如不出口，
tǐruòbùshèngqiú
体若不胜裘。
déyīnrùnjiǔlǐ
德音润九里，
zhèngshìwúquánniú
政事无全牛。
shīchéngxìbǐmò
诗成戏笔墨，
qīngshènwéisūzhōu
清甚韦苏州。
zhuànzhòuyǒuzhìqì
篆籀有志气，
dāngyúgǔrénqiú
当于古人求。
zìbēiwéndàowǎn
自悲闻道晚，
shèshìrúxūzhōu
涉世如虚舟。
suīwúchùwùyì
虽无触物意，
tǎngyìzāomàxiū
傥亦遭骂咻。
shāokuīxìngmìngxué
稍窥性命学，
wèiqióngyánhángyóu
未穷言行尤。
xīxīndàizìxìn
息心待自信，
miǎorúdàhéliú
渺如大河流。
dīfángxiǎobùmì
堤防小不密，
yījuébàishùzhōu
一决败数州。
āndéxīnfúlǐ
安得心服礼，
bùjiànwéichuāngyóu
不见为疮疣。
jīngjībiànhuàcái
荆鸡变化材，
gǔluǎnzhìyīnyōu
鹄卵滞阴幽。
yuànyīnzhuóbàolì
愿因啄抱力，
hàodàngbìyúnyóu
浩荡碧云游。
- 作者
- 翻译
- 标注
《都下喜见八叔父》作者
黄庭坚
黄庭坚, 字鲁直 | 号山谷道人, 宋代诗人, 1045年6月12日 - 1105
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
《都下喜见八叔父》翻译
AI智能翻译
一个另外七个冬夏，多少书通设置邮。
冥鸿困难请问这，江鲤多沉浮。
心就梦想去，痕迹是山川留。
叔去丹凤网，身体向卧龙洲。
邂逅入关马，同时解开缰绳秋季。
分手以后事情千头万绪，刚才我百忧。
感叹过去田园，痛哭新松楸。
逐渐向老人之间，大半归山丘。
小孩带着妻子儿子，襁褓中的婴儿都裹头。
青灯照旅馆，呼酒洗乱愁。
破啼为笑语，霜夜尽再筹。
寒冬叔旧节，何况又高春秋。
老松心更概，绿竹气候温和。
说如不出口，人体若不胜大衣。
德音润九里，政事没有完整的牛。
诗成戏笔墨，清很韦苏州。
篆籀有志气，当在古人要求。
自悲闻道晚，处世如空船。
虽然没有触物意，倘若也遭骂咻。
稍窥性命学，没有研究言语行为尤其。
静心等待自信，渺如大河流。
堤防小不密，一个决定失败数州。
怎能服心丧礼，不见为伤口瘤子。
荆鸡变化材料，天鹅卵滞留阴幽。
希望通过啄抱力，浩荡碧云游。
冥鸿困难请问这，江鲤多沉浮。
心就梦想去，痕迹是山川留。
叔去丹凤网，身体向卧龙洲。
邂逅入关马，同时解开缰绳秋季。
分手以后事情千头万绪，刚才我百忧。
感叹过去田园，痛哭新松楸。
逐渐向老人之间，大半归山丘。
小孩带着妻子儿子，襁褓中的婴儿都裹头。
青灯照旅馆，呼酒洗乱愁。
破啼为笑语，霜夜尽再筹。
寒冬叔旧节，何况又高春秋。
老松心更概，绿竹气候温和。
说如不出口，人体若不胜大衣。
德音润九里，政事没有完整的牛。
诗成戏笔墨，清很韦苏州。
篆籀有志气，当在古人要求。
自悲闻道晚，处世如空船。
虽然没有触物意，倘若也遭骂咻。
稍窥性命学，没有研究言语行为尤其。
静心等待自信，渺如大河流。
堤防小不密，一个决定失败数州。
怎能服心丧礼，不见为伤口瘤子。
荆鸡变化材料，天鹅卵滞留阴幽。
希望通过啄抱力，浩荡碧云游。
《都下喜见八叔父》标注
词典引注
1江鲤[jiāng lǐ]: (2).旧题 汉 蔡邕 《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼，中有尺素书。”后因以“江鲤”借指书信。
【引】 宋 黄庭坚 《都下喜见叔父》诗：“冥鸿难借问，江鲤多沉浮。”