萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首▪韭黄照春盘
[宋代]
黄庭坚
创作时间:1083年
jiǔhuángzhàochūnpán
韭黄照春盘，
gūbáimèiqiūcài
菰白媚秋菜。
wéicǐcāngzhúmiáo
惟此苍竹苗，
shìshàngsānshímài
市上三时卖。
jiāngnánjiājiāzhú
江南家家竹，
jiǎnfáshuízhǔzǎi
剪伐谁主宰。
bànyǐkǔjiànshū
半以苦见疏，
bùyángānyìhuài
不言甘易坏。
gébēidiāolóngshuì
葛陂雕龙睡，
wèisuǒérsūnzhài
未索儿孙债。
tǎdǎnnéngfēnbēi
獭胆能分杯，
hǔpòmiàoshíjiè
虎魄妙拾芥。
cǐwùyúshíxiáo
此物于食殽，
rúkèdébīnjiè
如客得傧介。
sīrùdìdǐngpēng
思入帝鼎烹，
rěnzāojīxiánzuō
忍遭饥涎嘬。
lǎnlíngōnghànmò
懒林供翰墨，
zhēnchǔfēnghàoyī
砧杵风号噫。
měixiàtànkūzhū
每下叹枯株，
fénrúlàqiáocǎi
焚如落樵采。
- 作者
- 翻译
- 标注
《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首▪韭黄照春盘》作者
黄庭坚
黄庭坚, 字鲁直 | 号山谷道人, 宋代诗人, 1045年6月12日 - 1105
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首▪韭黄照春盘》翻译
AI智能翻译
韭黄照春盘，菰白媚秋季蔬菜。
只有这苍竹苗，市场上三时卖。
江南家家竹，王翦攻打谁主宰。
半以苦见疏远，不说甘易损坏。
葛陂雕龙睡，没有要子孙债。
獭胆能分杯，琥珀妙拾芥。
这东西在吃菜肴，如客人到接待介。
思入帝鼎烹煮，忍受遭饥荒涎嘬。
懒林供给笔墨，碪杵风号啊。
每下叹枯株，焚如落砍柴。
只有这苍竹苗，市场上三时卖。
江南家家竹，王翦攻打谁主宰。
半以苦见疏远，不说甘易损坏。
葛陂雕龙睡，没有要子孙债。
獭胆能分杯，琥珀妙拾芥。
这东西在吃菜肴，如客人到接待介。
思入帝鼎烹煮，忍受遭饥荒涎嘬。
懒林供给笔墨，碪杵风号啊。
每下叹枯株，焚如落砍柴。
《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首▪韭黄照春盘》标注
词典引注
1韭黄[jiǔ huáng]: 冬季培育的韭菜，颜色浅黄，
【引】嫩而味美。 宋 黄庭坚 《萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之》：“韭黄照春盘，菰白媚秋菜。” 宋 王千秋 《点绛唇·春日》词：“韭黄犹短，玉指呵寒剪。”
2獭胆[tǎ dǎn]: 獭的胆囊。传说能把酒分开，亦可供药用。
【引】 宋 黄庭坚 《萧葛二学子和予食笋诗次韵答之》：“獭胆能分杯，虎魄妙拾芥。” 明 李时珍《本草纲目·兽二·水獭》﹝正误﹞引 寇宗奭 曰：“古语云：‘蟾肪软玉，獭胆分杯’，谓以胆涂竹刀或犀角篦上，画酒中即分也。尝试之，不验，盖妄传耳。但涂杯唇，使酒稍高于盏面耳。” 明 李时珍《本草纲目·兽二·水獭》﹝附方﹞：“月水不通獭胆丸：用乾獭胆一枚，乾狗胆、硇砂……醋糊丸绿豆大，每于食前服五丸。”