赠陈公益
[宋代]
黄庭坚
创作时间:1071年
创作地点:河南省平顶山市叶县
韵脚:"萧"韵
chénzǐshànxuéwèn
陈子善学问，
zhèngsèchúqíjiāo
正色锄其骄。
shùshēnjūyánqián
束身居言前，
xīlǐzàiyìbiāo
析理在意标。
xīnsuíchūchǔlè
心随出处乐，
xìngyǔjìmòchāo
性与寂寞超。
ānānéryǎyǎ
安安而雅雅，
bùyǐhángxiǎnjiǎo
不以行险徼。
wángliángyùjìzǐ
王良驭骥子，
rǎnruòliùpèitiáo
冉弱六辔调。
zìwúyǔzhīyóu
自吾与之游，
wàngwèirúwénsháo
忘味如闻韶。
zhìdàosījìnshén
志道斯近神，
zhuāngshēngshuōchéngtiáo
庄生说承蜩。
gùkǒngchénzǐzhǐ
顾恐陈子止，
shuínéngzhōngdàoyào
谁能中道要。
wǒqiúyīfànbǎo
我求一饭饱，
huángshòuqiángzhēyāo
黄绶强折腰。
qǔshěbùyóujǐ
取舍不由己，
bēizāimǎxiánbiāo
悲哉马衔镳。
chángxiàotiāndìxián
长啸天地閒，
sāoshǒudúwúliáo
搔首独无聊。
yǎyuēqīngshānyún
雅约青山云，
yīrényǔxiāoyáo
伊人与逍遥。
yǒurúyúcǐméng
有如渝此盟，
báirìshàngzhāozhāo
白日尚昭昭。
píngshíduōyīngháo
平时多英豪，
chǔchǔzàiběnzhāo
楚楚在本朝。
wútúgùchángwù
吾徒固长物，
fēndānglǎodānpiáo
分当老箪瓢。
- 作者
- 翻译
《赠陈公益》作者
黄庭坚
黄庭坚, 字鲁直 | 号山谷道人, 宋代诗人, 1045年6月12日 - 1105
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
《赠陈公益》翻译
AI智能翻译
陈先生善于学习，正色鉏的骄傲。
只身在说话前，析理在意标。
心随出处乐，性格与寂寞超。
安安却很高雅，不以行险徽。王良驾驭骏马子，冉弱六辔调。
从我和他交往，忘记味道像听韶。
志道这近神，庄生说粘蝉。
看恐怕陈先生停止，谁能中途拦截。
我找一顿饭饱，黄色绶带强折腰。
取舍不由己，可悲啊马嚼子镳。
长啸天地间，搔首弄姿只有无聊。
雅约青山说，伊人与逍遥。
如有违背盟约，太阳还明显。
平时多英豪，楚国在本朝。
我们本来长东西，分别在老箪瓢。
只身在说话前，析理在意标。
心随出处乐，性格与寂寞超。
安安却很高雅，不以行险徽。王良驾驭骏马子，冉弱六辔调。
从我和他交往，忘记味道像听韶。
志道这近神，庄生说粘蝉。
看恐怕陈先生停止，谁能中途拦截。
我找一顿饭饱，黄色绶带强折腰。
取舍不由己，可悲啊马嚼子镳。
长啸天地间，搔首弄姿只有无聊。
雅约青山说，伊人与逍遥。
如有违背盟约，太阳还明显。
平时多英豪，楚国在本朝。
我们本来长东西，分别在老箪瓢。