谒金门•示知命弟
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《谒金门•示知命弟》作者
黄庭坚
《谒金门•示知命弟》翻译
AI智能翻译
行尽吴楚尾头。
兄弟灯前家里。
看好象做梦。
你好像成蹊桃李。
进入我们草堂松桂。
没有满足每年寒无气味。
多生现在已经了。
《谒金门•示知命弟》标注
词典引注
1吴头楚尾[wú tóu chǔ wěi]: 指古 豫章 (今 江西省 )一带。其地位于 春秋 吴 的上游, 楚 的下游,
【引】故称。 宋 黄庭坚 《谒金门·戏赠知命》词:“山又水,行尽 吴 头 楚 尾。” 元 乔吉 《满庭芳·渔父词》曲:“ 吴 头 楚 尾,江山入梦,海鸟忘机。” 清 袁枚 《随园随笔·术数》:“ 刘养正 以帝星在 吴 头 楚 尾,故劝 宸濠 反,不知应在 嘉靖 也。” 周泳 《秋怀并留别湘中诸友》诗之八:“ 吴 头 楚 尾重回首,眺尽寒芜几点鸦。”
《谒金门•示知命弟》鉴赏
佚名
这首词是黄庭坚于哲宗绍圣三年(1096)在黔州(四川彭水)所作。知命是黄庭坚之弟,名叔达。这首词充分抒写了兄弟间患难相依的深情厚意。
开头两句是说知命万里远来,行路艰难 。《方舆胜览 》:“豫章之地为吴头楚尾。”豫章,今江西,春秋时为吴国之西界 ,楚国之东界,故称为吴头楚尾。
知命自芜湖登舟,溯江西行,正是经历了吴头楚尾之地。下边两句写兄弟患难中相聚的惊喜之情 。“相看如梦寐”,用杜甫《羌村》诗:“夜阑更秉烛,相对如梦寐。”“君似”二句用了两个典故。上句用《史记·李将军传》 ...