送王仲显赴琼州
[宋代]
彭龟年
shuòfēnglièlièsōulísī
朔风猎猎搜离思，
qiānshānmùyèfēidōngxī
千山木叶飞东西，
shānshēnghùdáhōnggǔpí
山声互答轰鼓鼙。
rìyǐngdǎoluànmójīngqí
日影倒乱摩旌旗，
qióngshāntàishǒuhángchìwéi
琼山太守行赤帷，
fùlǎochūjiànxiāngfúxié
父老出饯相扶携。
bǎmèixībiéchēqùchí
把袂惜别车去迟，
xiāndūsànlìqièkēsuí
仙都散吏挈榼随，
xǐzhǎnzhuójiǔgēbiélí
洗盏酌酒歌别离。
biélízhīgēgēshēngxī
别离之歌歌声希，
érnǚzǐtàibùyuànwéi
儿女子态不愿为，
shènghuángzéshǒuxiānnánchuí
圣皇择守先南陲。
zhūyákuàngfùhuánshēnglí
朱崖况复环生黎，
líshānchātiānhǎisìwéi
黎山插天海四围，
lírénchūméirúguǐchī
黎人出没如鬼魑。
xiōngjīngruìjíbùkějī
凶鲸蚋集不可羁，
wúyìshēngfùhǔyǔpí
无异生缚虎与罴，
nǎilíngcuòchǔhǎiyīyá
乃令错处海一涯。
yīrìwànbiàncángjīwēi
一日万变藏几微，
zhàozhāngsuōshǒugōnghuángchī
赵张缩手龚黄痴，
liángèrqiānshífēigōngshuí
良二千石非公谁。
gōnghángnánfāngyìrúguī
公行南方易如归，
gōngjǔnánshìyìrúxié
公举南事易如携，
xiàngláiyáncèyījúqí
向来盐筴一局棋。
báihēifēnluànyángzhūqí
白黑纷乱杨朱岐，
gōngnéngbiànxīshìyǔfēi
公能辨晰是与非，
xiùyǒuchángshūtiānxiàzhī
袖有长疏天下知。
kǒubùkěxīrénkěbēi
口不可惜人可悲，
guǐchīhǔpírìyèsì
鬼魑虎罴日夜伺，
cǐshícǐshìfēnānwēi
此时此事分安危。
xiǎnggōngzàibàicíyùchí
想公再拜辞玉墀，
ruìyìkěncèyìzàizī
睿意恳恻亦在兹，
jiǔzhòngjìgōngwànlǐshī
九重寄公万里师。
fēnfēnyùsòngbùzúzhì
纷纷狱讼不足治，
cóngrìjùtīngdōngnánchí
从驲遽听东南驰，
dìngzhīzhàojiéfēngjīnní
定知召节封金泥。
bùrányáncègēngchóuzī
不然盐筴更畴咨，
fúlǐngyǐnángōngyīkuí
服岭以南公一夔。
yǔgōnglíbiégēcǐcí
与公离别歌此词，
kuìbùyǐsòngéryǐguī
愧不以颂而以规。
- 作者
- 翻译
《送王仲显赴琼州》作者
彭龟年
彭龟年, , 宋代诗人, 1142 - 1206
（1142—1206）临江军清江人，字子寿，号止堂。尝从朱熹、张栻游。孝宗乾道五年进士。授宜春尉。累除秘书郎兼嘉王府直讲。宁宗时拜吏部侍郎兼侍读，议论忠直，操行坚正。指斥韩侂胄，庆元二年被追官、勒停。嘉泰三年起知赣州，以疾辞，除集英殿修撰、提举冲佑观。开熙二年，守宝谟阁待制致仕。卒谥忠肃。有《止堂集》。
《送王仲显赴琼州》翻译
AI智能翻译
北风打猎打猎阅兵离思考，向山上树叶飞东西，
山声互答轰鼓鼙。
日影倒乱摩旗旌，
琼山太守行赤色帷，父老出城为相扶着。
把袖子珍惜别车去慢，仙都苴吏携带容器随，
洗盏饮酒歌离别。
离别的歌唱歌的声音很少，
儿女神态不愿意做，圣皇选择守先南边境。
朱崖何况又环绕着生黎，黎山直插云天海四围，
黎人出没像鬼烟。
凶恶鲸蚋集不可羁绊，
没有异生绑老虎和熊，于是命令错误海那头。
一天千变万化藏点，赵张缩手龚黄痴，
良二千石不是你是谁。
盛行南方易如归，
公举南事易如带，刚才盐策一局棋。
黑白纠纷杨朱岐，你能分辨清楚是非，
袖有长疏天下知道。
口不可惜人可悲，
鬼烟虎照日夜同，这时这件事分安全。
想公拜了两拜，推辞宫阶，睿意恳切也在这，
九重寄公里老师。
纷纷诉讼不足以治理好，
从馹突然听东南奔驰，确定召来节封金泥。
否则盐策略更访求，服岭以南公一夔。
与你离别歌这个词，不觉得惭愧吗以颂，以规划。
山声互答轰鼓鼙。
日影倒乱摩旗旌，
琼山太守行赤色帷，父老出城为相扶着。
把袖子珍惜别车去慢，仙都苴吏携带容器随，
洗盏饮酒歌离别。
离别的歌唱歌的声音很少，
儿女神态不愿意做，圣皇选择守先南边境。
朱崖何况又环绕着生黎，黎山直插云天海四围，
黎人出没像鬼烟。
凶恶鲸蚋集不可羁绊，
没有异生绑老虎和熊，于是命令错误海那头。
一天千变万化藏点，赵张缩手龚黄痴，
良二千石不是你是谁。
盛行南方易如归，
公举南事易如带，刚才盐策一局棋。
黑白纠纷杨朱岐，你能分辨清楚是非，
袖有长疏天下知道。
口不可惜人可悲，
鬼烟虎照日夜同，这时这件事分安全。
想公拜了两拜，推辞宫阶，睿意恳切也在这，
九重寄公里老师。
纷纷诉讼不足以治理好，
从馹突然听东南奔驰，确定召来节封金泥。
否则盐策略更访求，服岭以南公一夔。
与你离别歌这个词，不觉得惭愧吗以颂，以规划。