菊花▪东篱菊花今已开
[宋代]
曾巩
dōnglíjúhuājīnyǐkāi
东篱菊花今已开，
wànwùgèzìxiāngqūcuī
万物各自相驱催。
quèxúntáoxìngnàfùyǒu
却寻桃杏那复有，
jiùshùcǎncǎnkōngqiángwēi
旧树惨惨空墙隈。
niánguāngrìrìyǐfēixī
年光日日已非昔，
rénshìkěnéngwúshèngshuāi
人世可能无盛衰。
zhūyánbáifāxiāngqùjī
朱颜白发相去几，
shìlìshēngmíngxiāngyìpái
势利声名相抑排。
sāngōngwèinéngtáoèsǐ
三公未能逃饿死，
jiǔdǐngjìngyìwéichénāi
九鼎竟亦为尘埃。
nǎizhīwànshìjiēzìwǎng
乃知万事皆自枉，
yǒubiànzhīyíchíjiǔbēi
有便只宜持酒杯。
- 作者
- 翻译
《菊花▪东篱菊花今已开》作者
曾巩
曾巩, , 宋代诗人, 1019 - 1083
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
《菊花▪东篱菊花今已开》翻译
AI智能翻译
东篱菊花现在已经打开，万物各自相驱催。
却寻桃杏那又有，旧树暗淡空墙小沟。
年光天天已经不是过去，人世间可能没有盛衰。
朱颜白发相距几，权势名声相抑制排。
三公不能逃避饿死，九鼎竟然也被尘埃。
才知道万事都身份，有就只应该拿着酒杯。
却寻桃杏那又有，旧树暗淡空墙小沟。
年光天天已经不是过去，人世间可能没有盛衰。
朱颜白发相距几，权势名声相抑制排。
三公不能逃避饿死，九鼎竟然也被尘埃。
才知道万事都身份，有就只应该拿着酒杯。