满庭芳（探梅）
[宋代]
葛立方
韵脚:"灰"韵
kuángchuīmínglí
狂吹鸣篱，
xiángyīngjiǎnshuǐ
祥霙剪水，
fēnmíngqīyāhánméi
分明欺压寒梅。
bīngwēichūliǎn
冰威初敛，
xīyǐngshàngchítái
曦影上池台。
yīngyǒuyīfānhéqì
应有一番和气，
nánzhīshàngkǒngyǒuchūnlái
南枝上恐有春来。
xūqíntàn
须勤探，
hūwúqióngzhàng
呼吾筇杖，
jīchǐshàngcāngtái
屐齿上苍苔。
chūnfēng húnwèidào
春风，浑未到，
péihuíxiāngjìng
裴回香径，
xúnràoqiānhuí
巡绕千回。
jiànqióngyīngyīdiǎn
见琼英一点，
xiǎozhāntiáoméi
小占条枚。
qiěkànxiānfēngdǒuyàn
且看先锋斗艳，
kànkànbiànfánlěiqíkāi
看看便繁蕾齐开。
xiāngfúdòng
香浮动，
wēixūnshīmèng
微薰诗梦，
xūgēngzhùshīcuī
须更著诗催。
- 作者
- 翻译
- 标注
《满庭芳（探梅）》作者
葛立方
葛立方, , 宋代诗人, ？ - 1164
葛立方(？～1164), 南宋诗论家、词人。字常之，自号懒真子。丹阳(今属江苏）人，后定居湖州吴兴（今浙江湖州）。
《满庭芳（探梅）》翻译
AI智能翻译
狂吹鸣篱笆，祥E648剪水，分明欺压冷梅。
冰威开始收敛，王曦影上池台。
应该有一番和气，南枝上、恐怕有春来。
必须勤奋探索，叫我邓竹杖，鞋业上青苔。
春风，浑不到，徘徊在香径，巡绕千回。
见琼英一点，小占枝条。
而且看先锋素艳，看一看便、繁蕾齐开。
香浮动，微薰诗梦，需要更著诗催。
冰威开始收敛，王曦影上池台。
应该有一番和气，南枝上、恐怕有春来。
必须勤奋探索，叫我邓竹杖，鞋业上青苔。
春风，浑不到，徘徊在香径，巡绕千回。
见琼英一点，小占枝条。
而且看先锋素艳，看一看便、繁蕾齐开。
香浮动，微薰诗梦，需要更著诗催。
《满庭芳（探梅）》标注
词典引注
1条枚[tiáo méi]: 枝干。
【引】《诗·周南·汝坟》：“遵彼汝坟，伐其条枚。” 朱熹 集传：“枝曰条，干曰枚。” 唐 钱起 《南溪春耕》诗：“荷蓑趣南径，戴胜鸣条枚。” 宋 葛立方 《满庭芳·探梅》词：“见琼英一点，小占条枚。” 清 赵翼 《落皮树》诗：“凌霄抽条枚，浥露透槎蘖。” 郭沫若 《苏联游记·乌兹别克纪行》：“隙地多种水扬，目的在伐取其条枚，以为葡萄支柱。”