水调歌头（舟回平望，久之过乌戍、值雨少憩，向晚复晴，再用韵赋二首）
[宋代]
葛郯
韵脚:"尤"韵
fānfùbǎotiānjì
帆腹饱天际，
shùfāmiǎoyúntóu
树发渺云头。
cuìguāngqiānqǐng
翠光千顷，
wéishuíláiqùwéishuíliú
为谁来去为谁留。
yíshìwúgōngxīzǐ
疑是吴宫西子，
dànsàoxiūméiyīmǒ
淡埽修眉一抹，
zhuāngbàyùliánqiū
妆罢玉奁秋。
zhōngliúsònghángkè
中流送行客，
quèlìwàngcénglóu
却立望层楼。
fēngsèbiàn dīcǎoluàn
风色变，堤草乱，
lànghuāchóu
浪花愁。
tiàozhūfānmò
跳珠翻墨，
hōngléichèdiànjīshíshōu
轰雷掣电几时收。
yīngshìyánghóubáoxiāng
应是阳侯薄相，
cuīwǒxiōngzhōngjǐnxiù
催我胸中锦绣，
qīngchànghémíngōu
清唱和鸣鸥。
cánxiásìxiāngdài
残霞似相贷，
yīlǚmèitīngzhōu
一缕媚汀洲。
- 作者
- 翻译
- 标注
《水调歌头（舟回平望，久之过乌戍、值雨少憩，向晚复晴，再用韵赋二首）》作者
葛郯
葛郯, , 宋代诗人, ？ - 1181
郯字谦问，归安（今浙江省吴兴县）人。葛立方之子。绍兴二十四年（1154）进士。乾首七年（1171），常州通判。守临川，淳熙八年（1181）卒。有信斋词一卷。
《水调歌头（舟回平望，久之过乌戍、值雨少憩，向晚复晴，再用韵赋二首）》翻译
AI智能翻译
帆腹饱天际，树发见云头。
翡翠光千顷，是谁为谁留下来了。
疑是吴宫西施，修眉毛一抹淡扫，你停止玉盒秋季。
中心送旅客，站立十五层楼。
风色变，堤草乱，浪花愁。
跳珠翻墨，轰隆隆的雷声掣闪电几时收回。
应是阳侯薄相，催我胸中锦绣，清唱和响鸥。
残霞似借贷，一缕明媚沙洲。
翡翠光千顷，是谁为谁留下来了。
疑是吴宫西施，修眉毛一抹淡扫，你停止玉盒秋季。
中心送旅客，站立十五层楼。
风色变，堤草乱，浪花愁。
跳珠翻墨，轰隆隆的雷声掣闪电几时收回。
应是阳侯薄相，催我胸中锦绣，清唱和响鸥。
残霞似借贷，一缕明媚沙洲。
《水调歌头（舟回平望，久之过乌戍、值雨少憩，向晚复晴，再用韵赋二首）》标注
词典引注
1薄相[bó xiàng]: (1).玩耍；戏弄。今 吴 方言作“白相”。
【引】 宋 苏轼 《次韵黄鲁直赤目》：“天公戏人亦薄相，略遣幻翳生明珠。” 宋 葛郯 《水调歌头·舟回平望久之过乌戍值雨少憩向晚复晴》词之一：“应是 阳侯 薄相，催我胸中锦绣，清唱和鸣鸥。”