chūncháobùdàoshíchéngjiǎo
春潮不到石城脚,
shízhànglóuchuánqiǎnshāgé
十丈楼船浅沙阁。
chǔtiāngǔnrùqínhuáiliú
楚天衮入秦淮流,
báirìhuángchényìmíngmò
白日黄尘亦冥漠。
húérzǒumǎshāshàngguī
胡儿走马沙上归,
qīngsìháozhūzǎizhāntuó
青兕豪猪载毡橐。
jīngqíbùdònggōngshǐxián
旌旗不动弓矢闲,
bǎijīnchēqúzuòyīngluò
百金砗磲作璎珞。
lóngpánhǔjùtiāndìjìng
龙盘虎踞天地静,
jīshǒuqīngmíngkězhōngtuō
稽首清明可终托。
dāngshíbèifāyǐncǐshuǐ
当时被发饮此水,
tiěqírúshānzhàoqiūguō
铁骑如山照秋郭。
niǎojīngshòuhàirénmòzhī
鸟惊兽骇人莫知,
tiānyùyǐxuèxǐyīluò
天欲以血洗伊洛。
sānshāndǐlìshuǐzhuómó
三山砥砺水濯磨,
wànfūxiāngwàngzàidiāoè
万夫相望在雕鹗。
dōngfēngliǎngbìnjīnxiāoxiāo
东风两鬓今萧萧,
hédāngyǐcǐkòuliáokuò
何当以此叩寥廓。