答和叔城东寻春
[宋代]
韩维
xúnchūnzhīhésuǒ
寻春之何所，
nǎizàichéngdōngyú
乃在城东隅。
dōngyúxìnjiāchǔ
东隅信佳处，
míngyuánjiānjīnglú
名园间精庐。
shíshǔjīxuějì
时属积雪霁，
tiánrǎngfényǐsū
田壤坟以苏。
yōngróngèrsānqí
雍容二三骑，
bìngpèixújuéqū
并辔徐厥驱。
pūtóngguàiqiěyì
仆童怪且议，
hányěānsuǒyú
寒野安所娱。
bùzhīyánghéqì
不知阳和气，
yāngmǎngyúkōngxū
泱漭于空虚。
yǎngshìgūchàqǐ
仰视孤刹起，
tūwùyíshénfú
突兀疑神扶。
qíxiàwànhuáwū
其下万华屋，
bìwǎyúlínpū
碧瓦鱼鳞铺。
nánhánglìtíngguǎn
南行历亭馆，
jìnjiēdòngyǔlú
近接栋与栌。
yīncǎohánbìsè
阴草含碧色，
yángtiáosànhóngyú
阳条散红腴。
zhōulǎnqìxiàngjiā
周览气象嘉，
gāobùxíngzōngshū
高步形踪舒。
tíxiéshàngzūnjiǔ
提携上樽酒，
zhuànbùguòyúshū
馔不过鱼蔬。
wéifèngqǐfēibáo
为奉岂非薄，
huānzhìzìyǒuyú
欢至自有馀。
quèsījiǔqúshàng
却思九衢上，
chēmǎhéqūqū
车马何区区。
hóngchénsāiliǎngyǎn
红尘塞两眼，
shìlìgèyǒuqū
势利各有趋。
suīyùqiúxiáyì
虽欲求暇逸，
hénéngxìngxūyú
何能幸须臾。
jūnwùqīngcǐlè
君勿轻此乐，
cǐlèwèiyìtú
此乐未易图。
- 作者
- 翻译
- 标注
《答和叔城东寻春》作者
韩维
韩维, , 宋代诗人, 1017 - 1098
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。
《答和叔城东寻春》翻译
AI智能翻译
寻春的什么地方，就在城东面。
东隅信好地方，名园间精致的房舍。
当时积雪晴，田土坟来缓解。
雍容两三骑，同时他们把缰绳慢慢。
仆童奇怪并且讨论，寒野怎么娱乐。
不知阳和气，多么漭在空虚。
抬头看我刹起，突兀怀疑神扶持。
山下万华屋，碧瓦鱼鳞铺。
南行历亭馆，近接栋与柱。
阴草含绿色，阳条分散红肥沃。
周览气象台，高步形踪舒。
提带上美酒，食物不过鱼蔬菜。
为奉难道不是薄，高欢到自己有多。
却想通衢大道上，车马为什么区区。
红尘堵住两只眼，权利都有趋向。
虽然追求闲暇安乐，怎么能希望一会儿。
您不要轻视这快乐，这种音乐不容易图谋。
东隅信好地方，名园间精致的房舍。
当时积雪晴，田土坟来缓解。
雍容两三骑，同时他们把缰绳慢慢。
仆童奇怪并且讨论，寒野怎么娱乐。
不知阳和气，多么漭在空虚。
抬头看我刹起，突兀怀疑神扶持。
山下万华屋，碧瓦鱼鳞铺。
南行历亭馆，近接栋与柱。
阴草含绿色，阳条分散红肥沃。
周览气象台，高步形踪舒。
提带上美酒，食物不过鱼蔬菜。
为奉难道不是薄，高欢到自己有多。
却想通衢大道上，车马为什么区区。
红尘堵住两只眼，权利都有趋向。
虽然追求闲暇安乐，怎么能希望一会儿。
您不要轻视这快乐，这种音乐不容易图谋。
《答和叔城东寻春》标注
词典引注
1田壤[tián rǎng]: 犹田地。
【引】 宋 韩维 《答和叔城东寻春》：“时属积雪霁，田壤坟以苏。” 明 刘三吾 《野庄赋》：“宅幽兮势广，宜尔居兮与尔田壤。”