答曼叔见谢颍桥相过之什
[宋代]
韩维
韵脚:"歌"韵
yǐngchuānjīngǔxiánháoduō
颍川今古贤豪多，
hòushēngjìzhěwéishuíhé
后生继者为谁何。
wújiāomànshūshǎotǐngchū
吾交曼叔少挺出，
lìzìshùlìfēiyóutā
力自树立非由它。
qiánxīnzhíyùdàoshèngchǔ
潜心直欲到圣处，
lùnyìbùbìkuàngyǔkē
论议不避况与轲。
dúshūxiàbǐzhīsuǒqù
读书下笔知所趣，
chóngshùlánchǎiyíhāoé
崇树兰茝遗蒿莪。
xuānángtóujiǎoshìgāodà
轩昂头角事高大，
kěnyǔshìsútóngqíbō
肯与世俗同其波。
yīcóngdéguānzuòshānxiàn
一从得官坐山县，
yǒurúzhìniǎozhùwǎngluó
有如鸷鸟著网罗。
zhāofúmùxíkùnbēnzǒu
朝符暮檄困奔走，
shàngwèiguānchángláizhūhē
尚畏官长来诛诃。
shíshíjiǎoshǒuchénāixià
时时矫首尘埃下，
kuīdǔfēngyuètōuyínó
窥睹风月偷吟哦。
wǒliányìcáijiùjībàn
我怜轶才就羁绊，
suìyīwǎngshìwúcuōtuó
岁一往视无蹉跎。
biǎnzhōuyuǎnfàngrǔshuǐàn
扁舟远放汝水岸，
zhuójiǔmùzuìgāoyángā
浊酒暮醉高阳阿。
qiánshípěngdiéláiyǐngshàng
前时捧牒来颍上，
jǐnshìliǎndíjījiāné
谨视敛籴讥奸讹。
guāncáojìmògǔsìlěng
官曹寂寞古寺冷，
kuàngfùshuòxuěfēisuōsuō
况复朔雪飞傞傞。
chíshūlǐzhōngèrsānyǒu
驰书里中二三友，
gùyàoyǐyìdāngyúguò
固要以义当予过。
xīngyánzhěngjiàxīyǐzhì
星言整驾夕已至，
shuāngqiáowǎndùbīngéé
霜桥晚渡冰峨峨。
ránxīnnuǎnwǒpínyǐnwǒ
燃薪暖我频饮我，
zhēnzhuófǔjiàngtiáoyáncuó
斟酌脯酱调盐鹾。
qīnghújǔshāngfēnzuǒyòu
倾壶举觞纷左右，
kèbǎoérxiàojūnyántuó
客饱而笑君颜酡。
wēiránzhènglùnzhōngfǎyì
危然正论中法义，
dòubiānluólièchénxiàngxī
豆笾罗列陈象牺。
cháopáichéngzuìhūyǐfā
嘲俳乘醉忽以发，
shǐrúzáoshuǐfàngjiǔhé
驶如凿水放九河。
āixiángūyǐnsìzuòjì
哀弦孤引四坐寂，
jìyǐxiāodíxiāngxiéhé
继以箫笛相谐和。
xiānshēngjiǔyǔrénjìjué
先生久与人迹绝，
xīnrúzhǐshuǐxíngkūkē
心如止水形枯柯。
hūjǐngcǐlèfēiwàijiǎng
忽警此乐非外奖，
bùjuéfǔshǒucùérgē
不觉抚手促而歌。
guīxiánluòmǎlǚjiànduó
归衔络马屡见夺，
yùqùwèirěnhuánpósuō
欲去未忍还婆娑。
kōngtángxiǎngjiànbiéhòuyì
空堂想见别后意，
yīdēngyèshǒuchénbiānó
一灯夜守陈编哦。
xīngláilàzhǐchéngdàjù
兴来落纸成大句，
shìyùlǐdùxiānglíngmó
势欲李杜相凌摩。
jiāntíjiànjìyāoyǐhé
缄题见寄邀以和，
dàjiāngxiōngyǒngnánwéituó
大江汹涌难为沱。
duǎnpiānsènèfēisuǒbào
短篇涩讷非所报，
wéiwǒhuībǐshānfánkē
为我挥笔芟烦苛。
- 作者
- 翻译
- 标注
《答曼叔见谢颍桥相过之什》作者
韩维
韩维, , 宋代诗人, 1017 - 1098
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。
《答曼叔见谢颍桥相过之什》翻译
AI智能翻译
颖川古今圣贤豪杰多，后生继承的是什么。
我交曼叔少拔出，从树立不是由其他力量。
潜心要一直到圣处，议论不避况与荆轲。
读书下笔不知所向，树立兰苣蒿莪给。
轩昂高大头角事，肯与世俗相同的波。
一从得到官坐山县，有像猛禽在网。
朝符暮檄文困逃跑，还怕长官来惩罚斥责。
时时抬头尘埃下，看睹风月偷吟诵。
我可怜我才能去羁绊，每年一次去看没有失误。
小船放你水远岸，浑浊的酒晚上喝醉了高阳阿。
以前拜会碟来颖上，小心照看收敛来讽刺邪恶谬误。
官曹寂寞古寺冷，何况又朔雪飞傞傞。
驰书里几个朋友，当然要以义当我经过。
召开整顿车驾晚上已到，霜桥晚渡冰巍峨。
燃柴暖我连续喝我，斟酌脯酱调盐鹾。
倾壶举杯纷纷左右，客馆而笑君颜酡。
危险但正讨论中法律意义，豆、笾罗列阵象犠。
嘲戏乘醉忽然来发，急如凿水放九河。
哀弦我只有四座寂，继用箫笛相谐和。
先生长期与行人绝迹，心如止水形枯柯。
忽然警告这快乐不是外奖，禁不住拍手催促而歌。
回来衔络马屡次被夺，想去不忍心回婆娑。
空堂想见另皇后的意思，一盏夜守阵编哦。
兴来落纸成大句，势必想李杜互相欺凌摩。
缄题见寄邀请他和，大江汹涌难为沱。
短篇迟钝不是所报，为我挥笔铲除烦琐苛刻。
我交曼叔少拔出，从树立不是由其他力量。
潜心要一直到圣处，议论不避况与荆轲。
读书下笔不知所向，树立兰苣蒿莪给。
轩昂高大头角事，肯与世俗相同的波。
一从得到官坐山县，有像猛禽在网。
朝符暮檄文困逃跑，还怕长官来惩罚斥责。
时时抬头尘埃下，看睹风月偷吟诵。
我可怜我才能去羁绊，每年一次去看没有失误。
小船放你水远岸，浑浊的酒晚上喝醉了高阳阿。
以前拜会碟来颖上，小心照看收敛来讽刺邪恶谬误。
官曹寂寞古寺冷，何况又朔雪飞傞傞。
驰书里几个朋友，当然要以义当我经过。
召开整顿车驾晚上已到，霜桥晚渡冰巍峨。
燃柴暖我连续喝我，斟酌脯酱调盐鹾。
倾壶举杯纷纷左右，客馆而笑君颜酡。
危险但正讨论中法律意义，豆、笾罗列阵象犠。
嘲戏乘醉忽然来发，急如凿水放九河。
哀弦我只有四座寂，继用箫笛相谐和。
先生长期与行人绝迹，心如止水形枯柯。
忽然警告这快乐不是外奖，禁不住拍手催促而歌。
回来衔络马屡次被夺，想去不忍心回婆娑。
空堂想见另皇后的意思，一盏夜守阵编哦。
兴来落纸成大句，势必想李杜互相欺凌摩。
缄题见寄邀请他和，大江汹涌难为沱。
短篇迟钝不是所报，为我挥笔铲除烦琐苛刻。
《答曼叔见谢颍桥相过之什》标注
词典引注
1诛诃[zhū hē]: 斥责，
【引】呵斥。 宋 韩维 《答曼叔见谢颖桥相过之什》诗：“朝符暮檄困奔走，尚畏官长来诛诃。”
2敛籴[liǎn dí]: 古指国家以官价买卖粮食。
【引】 宋 韩维 《答曼叔见谢颍桥相过之什》诗：“前时捧牒来 颍上 ，谨视敛籴讥奸讹。”
3象牺[xiàng xī]: 祭祀用的酒樽。
【引】 宋 韩维 《答曼叔见谢颖桥相过之什》诗：“危然正论中法义，豆笾罗列陈象牺。” 清 赵翼 《岳祠铜爵》诗之三：“沧桑劫后金瓯缺，剩此残樽作象牺。”
4箫笛[xiāo dí]: 箫与笛。
【引】泛指管乐器。《旧唐书·音乐志一》：“ 麟德 二年十月，制曰：‘人数并依八佾，仍量加箫笛歌鼓。’” 宋 韩维 《答曼叔见谢颖桥相过之什》诗：“哀弦孤引四坐寂，继以箫笛相谐和。”
5凌摩[líng mó]: 犹言迫近，
【引】接近。 唐 张籍 《新桃行》：“高未出墙颠，蒿苋相凌摩。” 宋 韩维 《答曼叔见谢颖桥相过之什》诗：“兴来落纸成大句，势欲 李 杜 相凌摩。”