贺新郎（九日席上呈诸友）
[宋代]
魏了翁
jiùrìzhòngyángrì
旧日重阳日。
tànmǎnchéng
叹满城，
lánfēngqùyǔ
阑风去雨，
jìliáoxiāosè
寂寥萧瑟。
zàowùfānténgxīnjīzhù
造物翻腾新机杼，
bùtàshīrénchénjì
不踏诗人陈迹。
dūsǎodàngyītiānyúnwù
都扫荡一天云物。
xiékèpínggāoxīfēngwài
挟客凭高西风外，
mùyuānfēibùjìnqiūkōngbì
暮鸢飞不尽秋空碧。
zhēnyìsī hàowújí
真意思，浩无极。
gāoshījiǔmàozhūyúxí
糕诗酒帽茱萸席。
suànjīnzhāowúshuíbùyǐn
算今朝无谁不饮，
yǒushuízhēndé
有谁真得。
zǐměibùshēngyuānmínglǎo
子美不生渊明老，
qiānzǎiliáoliáojiākè
千载寥寥佳客。
wúxiànshìyùwànghuányì
无限事欲忘还忆。
jīnqìgāomínggōnglìjìn
金气高明弓力劲，
zhèngbùkānhuíshǒunánshānběi
正不堪回首南山北。
shuíyìyàn wènxiāoxī
谁弋燕，问消息。
- 作者
- 翻译
《贺新郎（九日席上呈诸友）》作者
魏了翁
魏了翁, , 宋代诗人, 1178 - 1237
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
《贺新郎（九日席上呈诸友）》翻译
AI智能翻译
旧日重阳日。
叹息满城、尽风去雨，寂寥冷落。
造物主翻腾新纺织，不踩踏诗人陈迹。
都扫荡、一天云雾。
带客人凭高西风外，晚上老鹰飞、不尽秋澄碧的天空。
真思考，浩无极。
餻诗酒帽茱萸席。
算今朝、没有谁不喝酒，有谁真的得到。
子美不生渊明老，千年寥寥无几好客人。
无限的事情、想忘记回想起。
金气高明弓力量，正不堪、回首南山北。
谁射雁，打听消息。
叹息满城、尽风去雨，寂寥冷落。
造物主翻腾新纺织，不踩踏诗人陈迹。
都扫荡、一天云雾。
带客人凭高西风外，晚上老鹰飞、不尽秋澄碧的天空。
真思考，浩无极。
餻诗酒帽茱萸席。
算今朝、没有谁不喝酒，有谁真的得到。
子美不生渊明老，千年寥寥无几好客人。
无限的事情、想忘记回想起。
金气高明弓力量，正不堪、回首南山北。
谁射雁，打听消息。