鹧鸪天▪雪照山城玉指寒
[宋代]
刘著
xuězhàoshānchéngyùzhǐhán
雪照山城玉指寒。
yīshēngqiāngguǎnyuànlóujiān
一声羌管怨楼间。
jiāngnánjīdùméihuāfā
江南几度梅花发，
rénzàitiānyábìnyǐbān
人在天涯鬓已斑。
xīngdiǎndiǎn yuètuántuán
星点点，月团团。
dǎoliúhéhànrùbēipán
倒流河汉入杯盘。
hànlínfēngyuèsānqiānshǒu
翰林风月三千首，
jìyǔwújīrěnlèikàn
寄与吴姬忍泪看。
- 作者
- 翻译
- 注释
- 鉴赏
《鹧鸪天▪雪照山城玉指寒》作者
刘著
刘著, , 宋代诗人, -
刘著（约公元1140年前后在世）字鹏南，舒州皖城（今安徽潜山）人。生卒年均不详，北宋宣、政年间（1111～1125）登进士第。入金任居州县甚久。年六十余，始入翰林，充修撰。后出守武遂，终于忻州刺史。皖有玉照乡，既老，号玉照老人，以示不忘其本。著善诗，与吴激常相酬答。《金史》无传，事见《中州集》卷二。词存一首。
《鹧鸪天▪雪照山城玉指寒》翻译
AI智能翻译
雪照山城玉指寒，一声羌管抱怨楼之间。
江南几度梅花发，人在天涯鬓发已经斑白。
星点点，月团团。
倒流天河入杯盘。
翰林风月三千首，在与吴姬忍泪看。
江南几度梅花发，人在天涯鬓发已经斑白。
星点点，月团团。
倒流天河入杯盘。
翰林风月三千首，在与吴姬忍泪看。
《鹧鸪天▪雪照山城玉指寒》注释
诗词注释
①羌管：即羌笛。西北羌族之乐器。
②“倒流”句：夸张地写月下畅饮，酒如天河倒流入杯。
③“翰林”句：用欧阳修《赠王安石》诗句，此以李白自况。
④吴姬：泛指江南美女。
②“倒流”句：夸张地写月下畅饮，酒如天河倒流入杯。
③“翰林”句：用欧阳修《赠王安石》诗句，此以李白自况。
④吴姬：泛指江南美女。
《鹧鸪天▪雪照山城玉指寒》鉴赏
佚名
中州乐府
【注释】：
刘著，原是北宋人，后由宋仕金，久居北国，词风清疏，别具一格。只可惜岁月无情，大浪淘沙，刘著流传至今的仅此一首词作。以词意着当为作者客居北地怀人之作。
上片写离别滋味 ，追怀往日那难舍难分的场面。“雪照山城玉指寒，一声羌笛怨楼间。”山城当指南方某地 ，作者与情人分离之处 。“雪照”可见是冬日。“玉指寒”一语双关，既表天气之寒，又示分离的凄清寒意。“羌 ...
诗词赏析
只可惜岁月无情，大浪淘沙，刘著流传至今的仅此一首词作。以词意着当为作者客居北地怀人之作。
上片写离别滋味，追怀往日那难舍难分的场面。“雪照山城玉指寒，一声羌笛怨楼间。”山城当指南方某地，作者与情人分离之处。“雪照”可见是冬日。“玉指寒”一语双关，既表天气之寒，又示分离的凄清寒意。“羌管”即竹笛。“一声羌管怨楼间”似以“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒”化出，羌管悠悠，离愁满目。景是寒景，情是离情，景情切合，相映相辉。“江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。”羌笛幽怨，不禁使人回想江南梅花的花开花落，几度春秋。岁月无情染白主人公的青青双鬓。追忆往昔别离状，恍如就在眼前。 ...