王右丞雪霁捕鱼图
[元代]
元好问
jiāngyúnhuànghuàngyīnqíngbàn
江云滉滉阴晴半，
shāxuělílídiǎnjiāngàn
沙雪离离点江岸。
huàzhōngbùxìnyǒutiānjī
画中不信有天机，
xìxiàngshùlínkūchǔkàn
细向树林枯处看。
yúpǔyíjiākuìwèinéng
渔浦移家愧未能，
biǎnzhōuxiāosànyìhézēng
扁舟萧散亦何曾。
báitóusuìyuèhuángchéndǐ
白头岁月黄尘底，
xiàoshāgāorénwángyòuchéng
笑杀高人王右丞。
- 作者
- 翻译
- 标注
《王右丞雪霁捕鱼图》作者
元好问
元好问, , 元代诗人, 1190年7月8日 - 1257年9月4日
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
《王右丞雪霁捕鱼图》翻译
AI智能翻译
江说混混阴晴半，沙雪离离点江岸。
画中不相信有天机，细向树林枯处看。
渔浦搬家惭愧不能，小船萧散也何曾？白头岁月黄尘底，笑杀高人王右丞。
画中不相信有天机，细向树林枯处看。
渔浦搬家惭愧不能，小船萧散也何曾？白头岁月黄尘底，笑杀高人王右丞。
《王右丞雪霁捕鱼图》标注
词典引注
1滉滉[huàng huàng]: 浮动貌。
【引】 金 元好问 《王右丞雪霁捕鱼图》诗：“江云滉滉阴晴半，沙雪离离点江岸。” 明 唐寅 《招仙曲》：“烟中滉滉暮江摇，月底纤纤露水飘。”