摸鱼儿•泰和中，大名民家小儿女，有以私情
[元代]
元好问
泰和中，大名民家小儿女，有以私情不如意赴水者，官为踪迹之，无见也。其后踏藕者得二尸水中，衣服仍可验，其事乃白。是岁，此陂荷花开无不并蒂者。沁水梁国用时为录事判官，为李用章内翰言如此。此曲以乐府双蕖怨命篇，咀五色之灵芝，香生九窍，咽三清之瑞露，春动七情，韩偓香奁集中自叙语
wènliángēnyǒusīduōshǎo
问莲根有丝多少，
liánxīnzhīwéishuíkǔ
莲心知为谁苦。
shuānghuāmàimàijiāoxiāngxiàng
双花脉脉娇相向，
zhīshìjiùjiāérnǚ
只是旧家儿女。
tiānyǐxǔ
天已许。
shènbùjiàobáitóushēngsǐyuānyāngpǔ
甚不教白头生死鸳鸯浦。
xīyángwúyǔ
夕阳无语。
suànxièkèyānzhōng
算谢客烟中，
xiāngfēijiāngshàng
湘妃江上，
wèishìduànchángchǔ
未是断肠处。
xiāngliánmèng
香奁梦，
hǎozàilíngzhīruìlù
好在灵芝瑞露。
rénjiānfǔyǎngjīngǔ
人间俯仰今古。
hǎikūshílànqíngyuánzài
海枯石烂情缘在，
yōuhènbùmáihuángtǔ
幽恨不埋黄土。
xiāngsīshù
相思树。
liúniándùwúduānyòubèixīfēngwù
流年度无端又被西风误。
lánzhōushǎozhù
兰舟少住。
pàzǎijiǔzhònglái
怕载酒重来，
hóngyībànlà
红衣半落，
lángjièwòfēngyǔ
狼藉卧风雨。
- 作者
- 翻译
- 鉴赏
《摸鱼儿•泰和中，大名民家小儿女，有以私情》作者
元好问
元好问, , 元代诗人, 1190年7月8日 - 1257年9月4日
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
《摸鱼儿•泰和中，大名民家小儿女，有以私情》翻译
AI智能翻译
问莲花根、有丝多少，莲花心知为谁辛苦。
双花脉脉娇相对，只是旧家儿女。
上天已经答应。
很不教、白头生死鸳鸯浦。
夕阳无语。
算谢灵运烟中，湘妃江上，没有是断肠处。
香奁梦，喜欢在灵芝祥瑞露水。
人间俯仰古今。
海枯石烂情缘在，幽恨不埋黄土。
相思树。
流年度、无端又被西风误。
船少住。
怕载酒重来，穿红色衣服掉了一半，在风雨狼藉。
双花脉脉娇相对，只是旧家儿女。
上天已经答应。
很不教、白头生死鸳鸯浦。
夕阳无语。
算谢灵运烟中，湘妃江上，没有是断肠处。
香奁梦，喜欢在灵芝祥瑞露水。
人间俯仰古今。
海枯石烂情缘在，幽恨不埋黄土。
相思树。
流年度、无端又被西风误。
船少住。
怕载酒重来，穿红色衣服掉了一半，在风雨狼藉。
《摸鱼儿•泰和中，大名民家小儿女，有以私情》鉴赏
佚名
此下附李仁卿同赋另录
【注释】：作者在小序中为我们讲述了一个凄切哀婉的爱情故事。泰和年间，河北大名府有两个青年男女，彼此相恋却遭家人反对，固而愤而投河自尽。后来人们才发现他们在水中的尸体。由于这一爱情悲剧，后来那年的荷花全都并蒂而开，为此鸣情。故事哀婉，令人动情。这首词就是作者闻听此事后，抒发感想，向为争取爱情自由而牺牲的青年男女表示同情，显示作者比较进步开明的思想。本词与上首《雁丘河》同为姊妹篇。 ...