溪山春雨图
[元代]
卞思义
yěrénjiéwūlínxīshàng
野人结屋临溪上，
xīshàngbáiyúnshēngdiézhàng
溪上白云生叠嶂。
chéngzhōngchēmǎzìfēnyún
城中车马自纷纭，
zhāotīngqiáogēmùyúchàng
朝听樵歌暮渔唱。
yúnlínàidàichūnrìdī
云林叆叇春日低，
xiǎoqiáoliúshuǐhángrénxī
小桥流水行人稀。
táohuālàjìnchūnhéchǔ
桃花落尽春何处，
fēngyǔmǎnshāntízhújī
风雨满山啼竹鸡。
- 作者
- 翻译
- 标注
《溪山春雨图》作者
卞思义
卞思义, , 元代诗人, -
卞思义（生卒年不详，约1338年前后在世），字宜之，楚州（今江苏淮安，一作光州）人。早年有诗名。浙西宪府以其才贤，辟为属掾。虽居官，犹不废吟咏。任满转达德录判，又辟为庸田制司掾史。能苦吟，对客谈诗，终日不绝。作诗四章《叠嶂楼》、《响山》、《昭亭》、《书堂》，一时唱和者甚众。尝作铁笛诗寄杨维桢，颇为所赏。诗多失传，《元诗选·三集》录二十三首，题《宜之集》。
《溪山春雨图》翻译
AI智能翻译
野人结屋临溪上，溪上白云生叠嶂。
城中车马从纷纭，早上听我歌暮渔唱。
说林叆云一样春天低，小桥流水行人稀少。
桃花落尽春何处？风雨满山哭竹鸡。
城中车马从纷纭，早上听我歌暮渔唱。
说林叆云一样春天低，小桥流水行人稀少。
桃花落尽春何处？风雨满山哭竹鸡。
《溪山春雨图》标注
词典引注
1叆叇[ài dài]: (1).云盛貌。
【引】 晋 潘尼 《逸民吟》：“朝云叆叇，行露未晞。”《敦煌变文集·频婆娑罗王后宫䌽女功德意供养塔生天因缘变》：“ 波旬 自领军众，来至林中，先铺叆叇之云，后降拨霖之雨。” 元 卞思义 《溪山春雨图》诗：“云林叆叇春日低，小桥流水行人稀。” 明王錂《寻亲记·对雪》：“彤云叆叇，茅屋顿成银界。” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第十二章：“今夕月华如水，安知明夕不黑云叆叇耶？”