念奴娇•题阙
[元代]
白朴
jiānghúlàpò
江湖落魄，
bìnchéngsīyáoyìyángzhōufēngwù
鬓成丝遥忆扬州风物。
shílǐlóutái
十里楼台，
liánbànjuǎnyùnǚxiāngchēdiànbì
帘半捲玉女香车钿壁。
hòutǔcíhán
后土祠寒，
tángchānghuājìn
唐昌花尽，
shuíkànqióngzhīxuě
谁看璚枝雪。
shānchuānliángshì
山川良是，
gǔláixiāojìnxióngjié
古来消尽雄杰。
làrìyānshuǐmángmáng
落日烟水茫茫，
gūchéngcánjiǎo
孤城残角，
yuànrùqīngjiāfā
怨入清笳发。
ànyǐbiǎnzhōurénbùmèi
岸舣扁舟人不寐，
liǔwàiyúdēngmíngmiè
柳外渔灯明灭。
bànyècháolái
半夜潮来，
yīfānfēngsòng
一帆风送，
lǐnlǐnsēnmáofā
凛凛森毛发。
chéngliúdōngxià
乘流东下，
yùxiāochuīlàcányuè
玉箫吹落残月。
- 作者
- 翻译
《念奴娇•题阙》作者
白朴
白朴, , 元代诗人, 1226 - 1310
白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。
《念奴娇•题阙》翻译
AI智能翻译
江湖落魄，头发成丝、遥忆扬州风貌。
十里楼台，帘半卷、玉女香车装饰墙壁。
后土祠寒，唐昌花尽，谁看琼枝雪。
山川实在是，自古以来销尽豪杰。
落日烟水茫茫，孤城残角，怨恨入清笳发。
岸＊驾船人睡不着觉，柳外捕鱼灯光明灭。
半夜潮来，一个帆风送，凛凛森毛发。
顺流东下，箫吹落残月。
十里楼台，帘半卷、玉女香车装饰墙壁。
后土祠寒，唐昌花尽，谁看琼枝雪。
山川实在是，自古以来销尽豪杰。
落日烟水茫茫，孤城残角，怨恨入清笳发。
岸＊驾船人睡不着觉，柳外捕鱼灯光明灭。
半夜潮来，一个帆风送，凛凛森毛发。
顺流东下，箫吹落残月。