沁园春•东馆路中
[元代]
许衡
zìxiàopíngshēng
自笑平生，
yīshìwúchéng
一事无成，
xiǎnzǔbèijīng
险阻备经。
jìdīngniánqùguó
记丁年去国，
gāngērǎorǎng
干戈扰攘，
zōngjìpiāolíng
踪迹飘零。
lǔdàochénāi
鲁道尘埃，
qífēngjǐngwù
齐封景物，
lǚkuàngyōuyōubǎihènzēng
旅况悠悠百恨增。
xiéyánglǐ
斜阳里，
duìxīfēngsǎlèi
对西风洒泪，
húnduànqīngmíng
魂断青冥。
jiāguówèidégōnggēng
家国未得躬耕。
yòushízǎijīqīgǔwèichéng
又十载羁栖古魏城。
niànzhuōmóunánsuì
念拙谋难遂，
dānxīngěnggěng
丹心耿耿，
tànsháohuáyìshī
叹韶华易失，
liǎngbìnxīngxīng
两鬓星星。
wǔmǔsāngtián
五亩桑田，
yīqūmáoshě
一区茅舍，
kuàiyǔxīshānlǐjiùméng
快与溪山理旧盟。
qiáobiānliǔ
桥边柳，
ānpáiqīngyǎn
安排青眼，
dàiwǒguījīng
待我归旌。
- 作者
- 翻译
《沁园春•东馆路中》作者
许衡
许衡, , 元代诗人, 1209 - 1281
（1209—1281）怀孟河内人，字仲平，号鲁斋。性嗜学。从姚枢得宋二程及朱熹著作，居苏门，与枢及窦默相讲习，以行道为己任。宪宗四年，忽必烈召为京兆提学，及即位，授国子祭酒。至元二年，命议事中书省，乃上疏言事。谓“北方之有中夏者，必行汉法乃能长久”，并指出欲使“累朝勋旧改从亡国之俗”，阻力必大。多奏陈，然其言多秘，世罕得闻。又定朝仪、官制。拜中书左丞，劾阿合马专权罔上，蠹政害民。改授集贤大学士兼国子祭酒，选蒙古子弟教之。又领太史院事，与郭守敬修《授时历》成。以疾归。卒谥文正。有《读易私言》、《鲁斋遗书》。
《沁园春•东馆路中》翻译
AI智能翻译
自笑平生。
一事无成。
险阻经历。
记丁年离开自己的国家，战争纷乱，口口口口，跟踪飘零。
鲁道尘埃，齐国的庆封景物，旅况悠悠百恨增加。
斜阳里，对西风洒泪，魂断青天。
家园没能亲自耕种。
又十年羁住古魏城。
念拙计划难以实现，丹忠心耿耿，韶华易失，两鬓星星。
五亩桑田，一座茅屋，节兴溪山理旧盟。
桥边柳树，安排青色的眼睛，等我回家的路。
一事无成。
险阻经历。
记丁年离开自己的国家，战争纷乱，口口口口，跟踪飘零。
鲁道尘埃，齐国的庆封景物，旅况悠悠百恨增加。
斜阳里，对西风洒泪，魂断青天。
家园没能亲自耕种。
又十年羁住古魏城。
念拙计划难以实现，丹忠心耿耿，韶华易失，两鬓星星。
五亩桑田，一座茅屋，节兴溪山理旧盟。
桥边柳树，安排青色的眼睛，等我回家的路。