倦寻芳•春词
[元代]
洪希文
wòyālúbiān
卧鸭炉边，
xiángyuānpíngdǐ
翔鸳屏底，
zhèngduànchángchǔ
正断肠处。
yāncǎofēnghuā
烟草风花，
zhuāngdiǎnchūnchóuwúshù
妆点春愁无数。
tānshuìhǎitánghānyùnliǎn
贪睡海棠酣晕脸，
qīmiányángliǔkuángfēixù
欹眠杨柳狂飞絮。
yǐdōngfēng
倚东风，
zǐguījiàoyuè
子规叫月，
luànyīngtíshù
乱莺啼树。
jìnyóushǎngtūnhuāwòjiǔ
尽游赏吞花卧酒，
wòyuèdānfēng
握月担风，
shuísùlíxù
谁诉离绪。
jìnglǐzhūyán
镜里朱颜，
huánbèiqīngchūnlǐngqù
还被青春领去。
sùsùhóngfēichóuwàndiǎn
簌簌红飞愁万点，
sīsīlǜzhīchóuqiānlǚ
丝丝绿织愁千缕。
zhèguāngyīn
这光阴，
nàkānjīfānfēngyǔ
那堪几番风雨。
- 作者
- 翻译
《倦寻芳•春词》作者
洪希文
洪希文, , 元代诗人, 1282 - 1366
元（公元一二八二年至一三六六年）字汝质，号去华山人，莆田人，洪岩虎之子。生于元世祖至元十九年，卒于惠宗至正二十六年，年八十五岁。尝官训导。希文的诗风，清遒激壮，有续轩渠集十卷，《四库总目》行于世。
《倦寻芳•春词》翻译
AI智能翻译
在鸭炉边，翔鸳屏底，正断肠处。
烟草风花，妆点春愁没有好。
贪睡觉海棠甜甜晕脸，欹眠杨柳狂飞絮。
倚东风，杜鹃叫月，乱莺啼树。
全部观赏吞花在酒，掌握月担风，谁说离绪。
镜里朱颜，返回被青春带走。＊＊红飞愁苦万点，丝丝绿织愁千缕。
这光阴，那忍受几番风雨。
烟草风花，妆点春愁没有好。
贪睡觉海棠甜甜晕脸，欹眠杨柳狂飞絮。
倚东风，杜鹃叫月，乱莺啼树。
全部观赏吞花在酒，掌握月担风，谁说离绪。
镜里朱颜，返回被青春带走。＊＊红飞愁苦万点，丝丝绿织愁千缕。
这光阴，那忍受几番风雨。