席上答王履吉
[明代]
唐寅
wǒguāngǔxīzhīyīngxióng
我观古昔之英雄，
kāngkǎiránnuòbēijiǔzhōng
慷慨然诺杯酒中。
yìzhòngshēngqīngsǐzhījǐ
义重生轻死知己，
suǒyǐyǔrénchéngdàgōng
所以与人成大功。
wǒguānjīnrìzhīcáiyàn
我观今日之才彦，
jiāobùyǐxīnwéiyǐmiàn
交不以心惟以面。
miànqiánzhēnjiǔjiǔwèihán
面前斟酒酒未寒，
miànwèibiànshíxīnyǐbiàn
面未变时心已变。
qūqūyǐzuòlǎocūnzhuāng
区区已作老村庄，
yīngxióngcáiyànbùgǎndāng
英雄才彦不敢当。
dànhènjīnrénbùrúgǔ
但恨今人不如古，
gāogēfámùtiāncānglàng
高歌伐木天沧浪。
gǎnjūnchēngwǒwéiqíshì
感君称我为奇士，
yòuyántiānxiàwúxiāngsì
又言天下无相似。
yōngyōnglùlùwǒhéqí
庸庸碌碌我何奇，
yǒujiǔyǔjūnzhēnzhuózhī
有酒与君斟酌之。
- 作者
- 翻译
《席上答王履吉》作者
唐寅
唐寅, , 明代诗人, 1470年2月4日 - 1523年12月2日
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《席上答王履吉》翻译
AI智能翻译
我看古代的英雄，慷慨地答应了杯酒中。
义重生轻死知己，所以与人成功。
我看今天的贤才，交不用心只有以面。
面前斟酒喝不冷，面未改变时心已经变。
区区已作老村庄，英雄贤才不敢当。
只恨现在的人不如古代，高歌伐木箭沧浪。
感谢你称我为奇才，又有人说天下没有相似。
庸庸碌碌我什么奇，有酒和您斟酌的。
义重生轻死知己，所以与人成功。
我看今天的贤才，交不用心只有以面。
面前斟酒喝不冷，面未改变时心已经变。
区区已作老村庄，英雄贤才不敢当。
只恨现在的人不如古代，高歌伐木箭沧浪。
感谢你称我为奇才，又有人说天下没有相似。
庸庸碌碌我什么奇，有酒和您斟酌的。