百字令•秋光今夜
[清代]
厉鹗
qiūguāngjīnyè
秋光今夜，
xiàngtóngjiāngwéixiědāngniángāozhú
向桐江为写当年高躅。
fēnglùjiēfēirénshìyǒu
风露皆非人世有，
zìzuòchuántóuchuīzhú
自坐船头吹竹。
wànlàishēngshān
万籁生山，
yīxīngzàishuǐ
一星在水，
hèmèngyízhòngxù
鹤梦疑重续。
rúyīnyáoqù
挐音遥去，
xīyányúfùchūsù
西岩渔父初宿。
xīnyìxīshèshěnmái
心忆汐社沈埋，
qīngkuángbùjiàn
清狂不见，
shǐwǒxíngróngdú
使我形容独。
jìjìlěngyíngsānsìdiǎn
寂寂冷萤三四点，
chuānpòqiánwānmáowū
穿破前湾茅屋。
línjìngcángyān
林净藏烟，
fēngwēixiànyuè
峰危限月，
fānyǐngyáokōnglǜ
帆影摇空绿。
suíliúpiāodàng
随流飘荡，
báiyúnhuánwòshēngǔ
白云还卧深谷。
- 作者
- 翻译
- 注释
- 鉴赏
《百字令•秋光今夜》作者
厉鹗
厉鹗, , 清代诗人, 1692年5月2日 - 1752
厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代文学家，浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人，屡试进士不第。家贫，性孤峭。乾隆初举鸿博，报罢。性耽闻静，爱山水，尤工诗馀，擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。
《百字令•秋光今夜》翻译
AI智能翻译
秋光今夜，向桐江，为写当年高躅。
风露都不是人世间有，自己坐在船头吹竹。
万籁生山，一颗星在水，鹤梦疑重续。
儿女音远远地离开，西卢渔夫开始住宿。
心忆汐社沉埋，白痴不见，让我形容只有。
寂静冷萤火虫三四点，穿过前湾茅草屋。
林净藏烟，峰高限月，船帆影摇空绿。
随风飘浮荡漾，白云还躺在深谷。
风露都不是人世间有，自己坐在船头吹竹。
万籁生山，一颗星在水，鹤梦疑重续。
儿女音远远地离开，西卢渔夫开始住宿。
心忆汐社沉埋，白痴不见，让我形容只有。
寂静冷萤火虫三四点，穿过前湾茅草屋。
林净藏烟，峰高限月，船帆影摇空绿。
随风飘浮荡漾，白云还躺在深谷。
《百字令•秋光今夜》注释
诗词注释
[1]《百字令》：《念奴娇》之别名。
[2]七里滩：又名七里泷，在今浙江桐庐县严陵山西，两山夹峙，水流湍急。
[3]桐江：富春江流经桐庐县的一段称为“桐江”。
[4]当年高躅（zhuó）：指东汉时严光隐居遗迹。今浙江桐庐县有严子陵钓鱼台，分东西二台，均高达二十余丈，下临富春江，严子陵曾居于此。高躅，高人的足迹。
[5]吹竹：吹奏管乐器，如箫、笛之类。
[6]万籁：自然界的各种音响。籁，从孔穴中发出的声音。
[7]鹤梦：陆游《秋夜》诗：“露浓惊鹤梦，月冷伴蛩愁。”
[8]挐音：船桨拨水的声音。挐，通“桡”，船桨。
[9]汐社：南宋遗民谢翱创立的文社。
[2]七里滩：又名七里泷，在今浙江桐庐县严陵山西，两山夹峙，水流湍急。
[3]桐江：富春江流经桐庐县的一段称为“桐江”。
[4]当年高躅（zhuó）：指东汉时严光隐居遗迹。今浙江桐庐县有严子陵钓鱼台，分东西二台，均高达二十余丈，下临富春江，严子陵曾居于此。高躅，高人的足迹。
[5]吹竹：吹奏管乐器，如箫、笛之类。
[6]万籁：自然界的各种音响。籁，从孔穴中发出的声音。
[7]鹤梦：陆游《秋夜》诗：“露浓惊鹤梦，月冷伴蛩愁。”
[8]挐音：船桨拨水的声音。挐，通“桡”，船桨。
[9]汐社：南宋遗民谢翱创立的文社。
《百字令•秋光今夜》鉴赏
诗词赏析
诗人为追蹑高人的足迹，秋夜行船桐江之上，途经桐庐严陵山西的七里滩，想起了东汉高士严光来，当年他农耕垂钓于此，拒不接受汉光武帝刘秀的邀请出仕官场。尽管刘秀少年时与严光是同学，严光也还是不看皇帝与同学 ...