重九前一日汉上酒楼独饮
[清代]
易顺鼎
zhōngrìyībiānbùqùshǒu
终日一编不去手，
zhōngsuìbùkuīyuánwàiliǔ
终岁不窥园外柳。
liǔxiànhuángjīnchūnsèshēn
柳线黄金春色深，
zhīshàngliúyīngláiquànjiǔ
枝上流莺来劝酒。
měisuìhuākāibùzàijiā
每岁花开不在家，
jīnchūnhuāfārúhóngxiá
今春花发如红霞。
āmǔxiésūnhuāxiàxì
阿母携孙花下戏，
yánqiánchénquèshēngcháchá
檐前晨鹊声查查。
réndàohànshūxiàjiǔwù
人道汉书下酒物，
shuídàodúshūrúdúlǜ
谁道读书如读律。
liúxiànghuángjīnzhùbùchéng
刘向黄金铸不成，
qízìzǐyúntúkǒuchī
奇字子云徒口吃。
huālàhuākāisānwànchūn
花落花开三万春，
hérúqǐwǔběitángchén
何如起舞北堂晨。
xīnfùjiāérgèyīdǒu
新妇佳儿各一斗，
zuìzhōnglànmànjiētiānzhēn
醉中烂漫皆天真。
chénshìjiǔxīngjiěshàngshòu
臣是酒星解上寿，
bùshìhuāmínjíjiǔmín
不是花民即酒民。
- 作者
- 翻译
《重九前一日汉上酒楼独饮》作者
易顺鼎
易顺鼎, , 近现代诗人, 1858年9月5日 - 1920
易顺鼎（1858～1920）清末官员、诗人，寒庐七子之一。字实甫、实父、中硕，号忏绮斋、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，龙阳（今湖南汉寿）人，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等。
《重九前一日汉上酒楼独饮》翻译
AI智能翻译
整天一书不离手，一年到头不窥园外柳。
柳线黄金春色深，支流上游莺来劝酒。
每年花开不在家，今年春天花发像红霞。
母亲带着孙子花下玩耍，檐前晨鹊声喳喳。
人道汉书下酒的东西，谁说读书和读律。
刘向黄金铸不成，奇字子云只是口吃。
花落花开三万春，怎样跳舞北堂早晨。
新娘好孩子各一斗，醉中浪漫都天真。
我是醒解上寿，不是花民就是酒民。
柳线黄金春色深，支流上游莺来劝酒。
每年花开不在家，今年春天花发像红霞。
母亲带着孙子花下玩耍，檐前晨鹊声喳喳。
人道汉书下酒的东西，谁说读书和读律。
刘向黄金铸不成，奇字子云只是口吃。
花落花开三万春，怎样跳舞北堂早晨。
新娘好孩子各一斗，醉中浪漫都天真。
我是醒解上寿，不是花民就是酒民。